 |
 |
 |
 |
 |
 |
「よはのつきかな」 (Yoha no Tsuki Kana)
“The Sight of a Midnight Moon”
This was the week Chihayafuru left the kid stuff behind and ventured into altogether more depressing territory. But I have a suspicion this was a change-of-pace and not a trend.
 |
 |
 |
「ラジコンじゃなイカ!?／七夕じゃなイカ!?／一人遊びしなイカ!?」 (Rajikon Janai ka!? / Tanabata Janai ka!? / Hitori Asobi Shinai ka!?)
“Isn’t That Remote-Controlled!? / Isn’t It Tanabata!? / Won’t You Play Alone!?”
* Note: Ika Musume will be on break again next week so that the other broadcast stations can finally catch up.