 |
 |
 |
 |
 |
 |
「俺の妹たちがこんなに可愛い」 (Ore no Imoutotachi ga Konnani Kawaii)
“My Little Sisters are This Cute”
My prayers have finally been answered — a Kobato episode has finally arrived! Or in this case I guess it’d be more accurate to say that a somewhat Kobato focused episode has arrived!
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「そんなことになったら勇者に噛みついてやる！」 (Sonna Kotoni Nattara Yuusha ni Kamitsuite Yaru!)
“If That Happens, I’ll Take a Bite Out of the Hero!”
This episode hit its high note early with the impressive negotiations between Maou and Seinen Shounin, but after that I was feeling the lack of Maou x Yuusha.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「お風呂であんなコトやこんなコトだそうですよ？」 (Ofuro de Anna Koto ya Konna Koto da Sou Desu yo?)
“Sounds Like We’re Doing All Sorts of Stuff in the Bath Together?”
You is badass. Every time I say that it feels like I’m breaking all the laws of English grammar.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「本当の強さ」 (Hontou no Tsuyosa)
“True Strength”
Vividred Operation is really starting to remind me of the fabulousness that was Star Driver.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「働いたら負け」 (Hataraitara Make)
“You lose if you work”
It seems to be a Shaft tradition to make sense without making any sense at all.
