Uchuu Kyoudai – 46
「せっかちやろうナンバーワン」 (Sakkachi Yarou Nanbā Wan)
“Number One Restless Guy”
I wasn’t going to write much at all about this episode, but then the second half happened.
「せっかちやろうナンバーワン」 (Sakkachi Yarou Nanbā Wan)
“Number One Restless Guy”
I wasn’t going to write much at all about this episode, but then the second half happened.
「映画館Wデートで修羅場」 (Eigakan W Deeto de Shuraba)
“Movie Theater Double Dates are a Battlefield”
When all else fails, all you have to do is yell your heart out.
「お兄ちゃんだけど愛さえあれば妹が増えても関係ないよねっ」 (Onichandakedo Aisaeareba Imouto ga Fuetemo Kankeinaiyone)
“As Long as there’s Love, It Doesn’t Matter If I Get More Sisters, Right?”
Even though I try really hard to not let it bother me, I’ll admit that it’s been fairly disheartening to hear that the writers behind the anime adaption are apparently blowing through material without a care in the world.
「決戦アキバスター」 (Kessen Akibasutā)
“Battle for Akibastar”
The battle for Akibastar begins as DES takes the fight to AKB’s stronghold. In the series’ most spectacular episode yet, we get everything Kawamori’s known for — and the rise of a new Center Nova.
「剣を取って、我が主」 (Ken o Totte, Waga Omo)
“Take This Sword, My Lord”
“They say when you encounter something big, something your experience and knowledge can’t handle, you change.” It’s true, Seinen Shounin, and you aren’t the only one who has changed. Let’s talk about heroes.
「そこに本物のガンヴァレルがいます!」 (Soko ni Honmono Ganvareru ga Imasu!)
“The True Gunvarrel is in there!”
We’ve finally made it to the Tokyo Expo 2020! We only have 4 episodes left now folks.
「この世界に私は」 (Kono Sekai ni, Watashi wa)
“In This World, I…”
In the absence of hardcore drama, does Kotoura-san still manage to perform well?
「小さな拳」 (Chiisana Kobushi)
“A Small Fist”
Wendy VS. Chelia is definitely one of my favourite battles now.
「しるもしらぬも あふさかのせき」 (Shiru mo Shiranu mo Ōsaka no Seki)
“They All Exchange Hellos and Goodbyes at the Gates of Ōsaka”
Every time Taichi gets kicked in the gut, I have to fight the urge to double over myself.