 |
 |
 |
 |
 |
 |
「桜色のウエディング／桜色なクリスマス」 (Sakurairo no Uedingu / Sakurairona Kurisumasu)
“Sakura-colored Wedding / Sakura-colored Christmas”
Sakura Trick is at its bets when there’s progress in one of the couples, and we got plenty of that this week. How adorable!
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「水底よりの使い」 (Minasoko Yori no Tsukai)
“The Messenger From the Bottom of the Sea”
Welcome back, Manaka.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「とおく群衆を離れて」 (Toku Gunshu o Hanare Te)
“Far from the Maddening Crowds”
Seems like my prediction was correct after all.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「偽りの…精霊聖母(モリサマー)」 (Itsuwari no… Seirei Seibo (Mori Samaa))
“The False… Spiritual Virgin (Mori Summer)”
After two whole episodes of constant relationship development on the Yuuta and Rikka front, this week took a slight break to focus on our other favorite duo.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「妹の悲しみをいやすのは、妹」 (Imouto no Kanashimi o Iyasu no wa, Imouto)
“Only a Little Sister Can Sooth Sadness Over a Little Sister”
More Mayura, more Nadeshiko, more rebellious Kobeni, more broken Benio, more jealous Suetsugi, and–wait, did she say marriage!?
Please don’t mind us as we go back to the old format for a bit, as we welcome six writers who have many mixed feelings about this current season.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「イツワリ × ノ × イカリ」 (Itsuwari × no × Ikari)
“A × False × Rage”
That apology didn’t really sound sincere to me…
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「波との戯れ びちょびちょだぜ, 万能ウィング, スルメとタカトシ Max Power! その5, 夏の夜 夏の朝」
(Nami to no Tawamure Bichobichodaze, Bannou Uingu, Surume to Takatoshi Max Power! So no Go, Natsu no Yoru, Natsu no Asa)
“Play with water and get soaked; All-purpose Wing, Dried Squid and Tsuda Max Power! Part 5, Summer Night; Summer Morning”
I can’t remember if we’ve already had one of these, but it’s that time again! With liberal amounts of suntan lotion on certain body parts and peace signs in all the wrong places, it’s the beloved beach episode!
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「鳥の名前」 (Tori no Namae)
“The Name of the Bird”
This is just the beginning of the end.
