Fate/Apocrypha – 02
「聖女の出立」 (Seijo no Shuttatsu)
“The Saint’s Appearance”
After last week’s awesome start, this week’s episode slowed things down a bit to acclimate us to this Fate’s world.
「聖女の出立」 (Seijo no Shuttatsu)
“The Saint’s Appearance”
After last week’s awesome start, this week’s episode slowed things down a bit to acclimate us to this Fate’s world.
「なんだかんだで、みんな、キスって大好きだよね. マラソンって人生の縮図だって、知ってた?」 (Nandakanda de, Minna, Kisu tte Daisuki da yo ne. Marason tte Jinsei no Shukuzu datte, Shitteta?)
“When All Is Said And Done, Everyone Loves Kisses. Did You Know That a Marathon Is a Microcosm of Life?”
I guess I’ll just try and make you understand that I’m more horse than a girl. Or am I more girl than a horse?
「犬鷲の将軍」 (Inuwashi no Shougun)
“The Golden Eagle General”
Turkish to Japanese to English must be a translator’s nightmare.