Boruto -Naruto Next Generations- – 26
「水影の後継者」 (Mizukage no Koukeisha)
“The Mizukage’s Successor”
Mayday, mayday! The SS Borusumi is sinking.
「水影の後継者」 (Mizukage no Koukeisha)
“The Mizukage’s Successor”
Mayday, mayday! The SS Borusumi is sinking.
「挑む者たち」 (Idomumono-tachi)
“The Challengers”
Is there catharsis only in death?
「奇岩会戦」 (Kigan Kaisen)
“Battle at the Unusual Rock Formation”
There is no honour in war.
「しかし概して人々が運命と呼ぶものは、大半が自分の愚行にすぎない。\ 天才とは、狂気よりも1階層分だけ上に住んでいる者のことである。」 (Shikashi gaishite Hitobito ga Unmei to Yobu Mono wa, Taihan ga Jibun no Gukou ni Suginai. \ Tensai to wa, kyouki yori mo 1-kaisou-bun dake ue ni sunde iru mono no koto de aru.)
“What People Commonly call Fate is Mostly their Own Stupidity.” \ “Genius Lives Only One Story Above Madness.”
I was really hoping that the man in last week’s cliffhanger was Kiyotaka. D*mn that would’ve been an amazing way to end.
「ゲーマーズと課金トーク」 (Geemaazu to Kakin Touku)
“Gamers and Billing System Talk”
What a fairly boring end to an overall good series.
|
“It’s up to you now, Aoba. Now you must sleep in the office in your panties.” |
The second season of NEW GAME!! managed a delicate trick: adding characters without overwhelming the old, going deeper without losing the glow, and adding real workplace drama to a moe-moe comedy in a way that improved the whole.
「賭ケグルイの女」 (Kakegurui no Onna)
“Gambling Woman”
Trust in the heart of the cards and all will turn out fine.
「ファンタジーをRPG気分で作ってみた. / 激闘! 腕相撲! 女[ヒロイン]だらけの勝負の行方は」 (Fantasy o RPG Kibun de Tsukutte Mita. / Gekitou! Udesumou! Heroine Darake no Shoubu no Yukue wa)
“We Tried Making a Fantasy Story in RPG Style. / Fierce Fights! Arm Wrestling! How Will the Battle of the Heroines End?”
Alright everybody, let’s mosey!
Might be NSFW for the Pointy Bits