Random Curiosity

Hisone to Masotan – 12 (END)

「無敵の私たち」 (Muteki no Watashitachi)
“We Are Unstoppable”

Use the Force, Hisone.

Continue Reading "Hisone to Masotan – 12 (END)"
July 2, 2018 at 9:50 am Comments (5)

Hisone to Masotan – 11

「モンパルナスの空とクズ女」 (Monparunasu no Sora to Kuzu On’na)
“The Sky of Montparnasse and the Trash Girl”

Somehow, ‘I want to go to Paris,’ has become a certain death flag.

Continue Reading "Hisone to Masotan – 11"
June 24, 2018 at 4:59 am Comments (13)

Hisone to Masotan – 10

「好きになったらトロけちゃう」 (Suki ni Nattara Toroke Chau)
“Melting in Love”

I guess ‘work/life balance’ is a fairly new-age, Western thing.

Continue Reading "Hisone to Masotan – 10"
June 18, 2018 at 11:11 am Comment (1)

Hisone to Masotan – 09

「ギャーーー!!」 (Gya—!!)
“Eeeek!”

Shall I compare thee to a stomach ulcer?

Continue Reading "Hisone to Masotan – 09"
June 10, 2018 at 5:21 am Comments (3)

Hisone to Masotan – 08

「期間限定!激辛おばあさん味」 (Kikan Gentei! Gekikara Obaasan Aji)
“Limited Time Only! Extremely Spicy Grandma Flavour”

I’m actually more concerned for no apparent food, drink, nor bathroom breaks for three days.

Continue Reading "Hisone to Masotan – 08"
June 3, 2018 at 7:33 am Comments (4)

Hisone to Masotan – 07

「恋する王国」 (Koisuru Oukoku)
“Kingdom of Love”

In which Japan’s prosperity apparently depends on crazy cat ladies.

Continue Reading "Hisone to Masotan – 07"
May 27, 2018 at 8:13 am Comments (9)

Hisone to Masotan – 06

「君の名前を叫ぶから」 (Kimi no Namae o Sakebukara)
“I’ll Shout Your Name”

RIP Nao-san.

Continue Reading "Hisone to Masotan – 06"
May 20, 2018 at 1:30 am Comments (4)

Hisone to Masotan – 05

「スキ好んで嫌われたい人なんていますか?」 (Suki Kononde Kirawa Retai Hito Nante Imasuka?)
“Do You Really Think That There’s Anybody Who Likes Being Disliked?”

I think we call them, ‘trolls’.

Continue Reading "Hisone to Masotan – 05"
May 13, 2018 at 7:06 am Comments (7)

Hisone to Masotan – 04

「ヤツらが岐阜にやって来た」 (Yatsu-ra ga Gifu ni Yattekita)
“They Came to Gifu”

New characters mean new drama!

Continue Reading "Hisone to Masotan – 04"
May 6, 2018 at 12:00 am Comments (4)

Hisone to Masotan – 03

「責任とってくださいよ」 (Sekinin Totte Kudasai yo)
“Please Take Responsibility”

Ew, biology.

Continue Reading "Hisone to Masotan – 03"
April 29, 2018 at 12:00 am Comments (0)

Hisone to Masotan – 02

「ドラゴンの名前はまそたんにします」 (Doragon no Namae wa Masotan ni Shimasu)
“I’ll Name the Dragon Masotan”

Wait, that guy never got back his bike.

Continue Reading "Hisone to Masotan – 02"
April 22, 2018 at 9:14 am Comments (11)

Hisone to Masotan – 01

「正気の沙汰ではないんです」 (Shouki no Satade wa Nai desu)
“This Is Insane”

‘When I grow up, I want to be a dragon pilot.’

Continue Reading "Hisone to Masotan – 01"
April 15, 2018 at 9:10 am Comments (17)