No Game No Life – 04
「国王《グランド・マスター》」 (Kokuou “Gurando Masutaa”)
“Grandmaster”
The climax of the battle for Imanity’s throne leads to a challenge far greater. It’s you and me man, against the whole damn world. Let’s play!
「国王《グランド・マスター》」 (Kokuou “Gurando Masutaa”)
“Grandmaster”
The climax of the battle for Imanity’s throne leads to a challenge far greater. It’s you and me man, against the whole damn world. Let’s play!
「テキイ×ト×ケツイ」 (Tekii x and x Ketsui)
“Hostility x and x Determination”
Not more damn analogies, Enzo!
「黒の銃弾」 (Kuro no Juudan)
“Black Bullet”
Since I’ve already spent the past few episodes moaning about the awkward pacing, let’s just jump straight into all the cool parts about this one.
「Ring of tales①」
It’s a shame that one of the better stories this season is being rushed.
|
Come get some of this delicious podcast, om nom nom… |
So we recorded this podcast a while ago, and then we…sort of forgot to finish and release it. Whoopsies! It may be a bit out of time, but here it is nevertheless. I hope you won’t flame us too much for the delay.
「友達とのけんか。」 (Tomodachito no Kenka.)
“Fighting With Friends.”
It was only a matter of time but it seems that reality has finally hit our beloved characters. But when I say hit, I mean it in the nicest way possible.
「遊星歯車装置の強襲」 (Yusei Haguruma Sochi no Kyoshu)
“Assault of the Planetary Gear”
They’ve come to feed on your libido.
「入学編IV」 (Nyuugaku-hen IV)
“Enrollment Part IV”
The pacing was a lot better this episode as we dive into the root of discrimination, and what kind of crisis it could lead to.