「七々子のダイエット」 (Nanako no Daietto)
“Nanako’s Diet”

Translation

Would you sacrifice
Exactness of translation
For syllable count?

 

Siblings

Single children ask
For siblings. Those with siblings
Would take the exchange.

 

Popularity

Popularity
Is sought most zealously by
The unlikable.

 

Diets

If my gym trainer
Was a pink-haired genki girl
I would exercise.

 

The Friend Zone

I will not believe
That platonic childhood friends
Can beat teen hormones.

 

Full-length images: 16, 27.

 

Preview

6 Comments

Leave a Reply to Passerby Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *