「てかラインやってる?」 (Teka rain yatteru?)
“Do You Do LINE?”

There’s a lot of stuff going on with this show that I really like. Simply put, Yofukashi no Uta is in my lane. It harkens back to the anime that were prevalent when I became a fan (about when a certain phone was on the market). But the timing of it does call to mind a bittersweet reality. When you watch a series which is completely devoid of style (and there are two examples among my core group this season – so far) you appreciate a show with any style. Even if that style sometimes annoys you (as Itamura Tomoki’s Shaft-accented repertoire occasionally does). As long as it’s not too over the top, it’s just refreshing to watch a series that perceptibly reflects the individuality of the people behind it.

Make no mistake, its signature style is a very important part of Call of the Night’s identity. “A cross between Nazo no Kanojo X and Dagashi Kashi” still totally works for me, but in one way this show also shares something with FLCL. That too was an anime where the music – and attitude – of a band was a crucial component. And as with Tsurumaki Kazuya and The Pillows, that band is here because the man behind the series – in this case mangaka Kotoyama – is a huge fan. Not only do Creepy Nuts provide the OP and ED – and the series itself is named after one of their lyrics – Itamura is using insert songs, too. That music is a very important part of the mood the series is trying to set.

I’m already sensing that Kotoyama is veering away from an area I hoped he might explore – an asexual teenager coping with a world that rejects that lifestyle – and towards a budding love story. But that’s what I expected to be honest, and I’m really liking the dynamic between Kou and Nazuna here. And there are still elements of Kou’s nature that seem destined to survive – his comfort level with being alone, and his bewilderment at not feeling sad about the same things other people do. Kou may not be an ace but he looks to be a true introvert, and not the phony kind anime usually pretends to explore. And besides, asexuality is like anything else in this arena – it’s a spectrum, not a pole, and there’s no doubt he’s on it.

The interplay – “verbal copulation” if you will – between Nazuna and Kou is genuinely interesting. She calls him ecchi for showing her his collarbone, clearly wanting him to play hard to get. He scolds her for continually talking about copulating. Conflating sex and vampirism is hardly new – it’s pretty much the cornerstone of vampire fiction – but this is a clever spin on it. Kou is clearly uncomfortable with the idea that in sucking his blood Nazuna is in effect having sex with him, but as this is how vampires reproduce her explanation does make sense. He’s also uncomfortable with her seeking blood from other people (the symbolism is hard to miss).

Of course, Nazuna isn’t really searching for some feeb to suck when Kou can’t find her – she’s looking for him just as he’s looking for her. Is it just because his young blood is so tasty, or is there more? We don’t know much about vamps in this mythology yet – just what Nazuna says, and she might be an unreliable narrator. But to what extent this relationship is predatory (take that however you like) is a crucial matter of uncertainty. At the very least she’s older than he is, even biologically – and emotionally who knows how much older. He’s doing this because he wants to, but he’s really not old enough to grasp the implications of his actions.

Another element this series clearly gets is the allure of being out in the wee hours – the “call of the night” indeed. Cities are beautiful then in ways they aren’t at any other time, and scary too in a fashion that thrills you. None of that is ever more potent than when you’re a teenager, and the intoxicating effect it has on Kou comes across very clearly. Then we had that phone bit, which really hit home with me because – yes, I admit it – my first mobile was a brick phone (a term I’m guessing most of the audience won’t even know). That’s an age check for me, and for Nazuna too – of course she’s older than she looks, but we really have no idea just how much.

That leads directly into the watch transceiver development, which I think is deceptively important. The story Kou tells reveals a lot about himself – how he chose to use that toy, the fact that he never followed through on his plan, and his decision to take the plunge now. It’s not hard to see that he’s falling in love with Nazuna, who he decides he’s (al)ready to call “-chan”. But there was someone else on the other end all along, if he’d only pushed the button – this girl (Hamamori Yumiri). If it’s Kotoyama, there pretty much has to be a childhood friend – but this one belongs to a world Kou is starting to leave behind. Is this a connection strong enough to keep him tethered to it?


ED Sequence

ED: 「Yofukashi no Uta」 (よふかしのうた) by (Creepy Nuts)


  1. It is interesting to see how Nanakusa, Nazuna and Yamori, Kou kind of warmed up to each other quick.

    I saw recommendations for the Manga to Yofukashi no Uta and was worried that I wouldn’t like it so I never read it. But, after seeing two episodes I am like yeah, gonna read the Manga.

    1. Well, if that’s your endeavor, then you have a lot to catch up on. But as a manga reader, believe me when I say the story is worth it.

      In terms of how many chapters are available. Right now, as I write this comment, Japan has a current count of 134 chapters for the manga, with new chapters releasing every Wednesday on their end. Though the English translations online are quickly catching up with their output. At this moment, there are 131 chapters translated in English. I’d recommend manga4life.com to check them out.

      Or if you choose to go with the physical, paperback volumes being distributed by Viz media, there are 8 chapters available.

      Volume 1: Chapters 01-08
      Volume 2: Chapters 09-18
      Volume 3: Chapters 19-29
      Volume 4: Chapters 30-39
      Volume 5: Chapters 40-49
      Volume 6: Chapters 50-59
      Volume 7: Chapters 60-69
      Volume 8: Chapters 70-79

      According to Amazon, Volume 9 is scheduled for September 13th 2022, Volume 10 for December 13th 2022 and Volume 11 for March 14th 2023.

  2. So far, I’m fairly impressed with this adaptation and would say it’s 95% faithful. The outlying 5% is because the manga chapter material is being cut up into pieces and shuffled around. Which is apparently working well, seeing that apart from the first chapter, all the other chapters are relatively short, ranging between 16 and 20 pages.

    Best girl Nazuna is quite the lovable oddball. But you’ve yet to see just to what extent she’s odd. And given her capacity for lewd talk, her relationship with Ko can be described as “friends with benefits” since she gets to feed on him while he progresses with his vampire ambitions. A reasonable trade-off, I’d say.

    As you rightly mentioned, Ko’s personality stems from introversion. His bewilderment comes from him noticing his own apathy. Introverts, by nature, don’t care for crowds or what they do. They really don’t like being the center of attention. They prefer solitude and if they do allow company, it has to be someone they place with a lot of trust. I personally can relate to him because I’m introverted myself and prefer to keep to myself among other things. Hell, my brother once had me and the rest of the family take a personality test and I found out my own introversion was measured at 94% based on the answers I gave.

    If there’s one other character in anime I can name with Ko’s personality similarities, it would be Sotoba’s former junior monk Seishin Muroi ( https://myanimelist.net/character/7584/Seishin_Muroi ) from Shiki. Another loner with introverted traits. Recall that whenever Seishin wasn’t obligated with his junior monk duties, he’d distance himself from the rest of the village population by isolating himself in the abandoned temple in the forest to drown in his own thoughts. And the only person he’d let get close to him during his alone time was the yet-to-be-revealed vampire leader Sunako Kirishiki ( https://myanimelist.net/character/30477/Sunako_Kirishiki ) as she mentally influenced him with her viewpoints on life and death every time she visited.

  3. Now that I think about it, Ko drew a parallel when he expressed displeasure at the prospect of Nazuna feeding on other people when he basically offered himself to her as a regular food source she can access at any time. Here’s the similarity. In “The Case Study of Vanitas/Vanitas no Carte”, Vanitas coerced Jeanne into agreeing on two conditions he put on the table in exchange for him keeping her secret about her uncontrollable bloodlust. First, that she couldn’t drink blood from anyone but him. Second, that she’d have to address him by his name as opposed to always referring to him as “human”.

    It seems whenever a human gets into a non-hostile relationship with a vampire, they want special treatment and to be exclusive to the vampire they’re consorting with.

  4. I wonder how this new girl will interact with Kou (and eventually with Nazuna because people tend to be introduced to each other in such series…)
    She is unknown quality at this moment, a childhood friend that didnt happen because Kou was not able to use his tranmsceiver back then…


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *