Re:CREATORS – 06
「いのち短し恋せよ乙女 You are the one who knows where justice lies.」 (Inochi Mijikashi Koiseyo Otome)
“Young Girls, Life is Short so Fall in Love You are the one who knows where justice lies.”
Where words fail, hate speaks.
「いのち短し恋せよ乙女 You are the one who knows where justice lies.」 (Inochi Mijikashi Koiseyo Otome)
“Young Girls, Life is Short so Fall in Love You are the one who knows where justice lies.”
Where words fail, hate speaks.
「大深度地下層(ディープ・アンダーグラウンド)」 (Daishindochika-sou (diipu andaaguraundo))
“Deep Underground”
Naoto’s IQ grows with every Marie interaction.
「ある「スキャンダル」の覚え書き」 (Aru Sukyandaru no Oboegaki)
“Notes on a Scandal”
Ah love, it truly knows no bounds.
「ゼロの魔術師団」 (Zero no majutsu shidan)
“The Sorcerers of Zero”
Not even an arm and a leg can resurrect these dead.
「どこよりも冷たいこの水の底 So, why don’t we have ourselves a guys’ night out?」 (Doko Yori Mo Tsumetai Kono Mizu no Soko)
“This Water is Coldest at the Bottom So, why don’t we have ourselves a guys’ night out?”
Get out of the damn robot Shinji.
「撃滅するもの(トリーシュラ)」 (Gekimetsu suru mono (torisshura))
“Trishula”
Lewding the automatons one nosebleed at a time.
「愛狂しき刃「花酒蕨」」 (Ai kuruoshiki ha, Hanazake Warabi)
“The Love-Crazed Blade, Warabi Hanasaka”
The Clone Wars sure seems different from what I remember.
「ラテットへの道中」 (Ratetto he no douchuu)
“The Road to Latette”
Remember kids, it’s not kissing if you’re doing it on the mouth.
「そのときは彼によろしく If so, I want to protect what he loved.」 (Sono toki wa kare ni yoroshiku)
“That Time I Said Hello to Him; If so, I want to protect what he loved.”
Meteora, showing us there’s more than one way to play with yourself.
「虚数運動機関(イマジナリー・ギア)」 (Kyosuu undou kikan (imajinarii gia)
“Imaginary Gear”
Let me show you my gears.