Choujin Koukousei-tachi wa Isekai demo Yoyuu de Ikinuku you desu! – 04
「司は異世界を変える覚悟を決めたようです!」 (Tsukasa wa isekai o kaeru kakugo o kimeta youdesu!)
“It Seems Tsukasa has Resolved to Change the World!”
It’s all about that bling baby.
「司は異世界を変える覚悟を決めたようです!」 (Tsukasa wa isekai o kaeru kakugo o kimeta youdesu!)
“It Seems Tsukasa has Resolved to Change the World!”
It’s all about that bling baby.
「ルーは自分の価値を自分で決めたようです!」 (Ruu wa jibun no kachi o jibun de kimeta youdesu!)
“It Seems Roo Can Decide Her Own Worth!”
It’s never a true isekai until the hot springs appear.
「少女の世界が変わるとき」 (Shoujo no Sekai ga kawaru toki)
“When the Girl’s World Changes”
Proving flat is justice one battle at a time.
「勝人は本気で金儲けをするようです!」 (Masato wa honki de kanemouke o suru youdesu!)
“Masato is Serious About Making Money!”
Greed is good!
「雨音の罪と白雪の罰」 (Ameon no tsumi to shiro yuki no bachi)
“Rain Sound’s Crime and White Snow’s Punishment”
And now for the show you least expected.
「超人高校生たちは異世界に来てしまったようです!」 (Choujin koukousei-tachi wa i sekai ni kite shimatta youdesu!)
“Super High School Students Seem to have Come to a Different World!”
Flying into the next alternate world in style.
「この勇者が傲慢すぎる」 (Kono yuusha ga goumansugiru)
“This Hero is too Arrogant”
Remember boys and girls, always the read the fine print.
「まもるべきもの」 (Mamoru beki mono)
“Things to Protect”
This town is only big enough for one villain.