Kakegurui – 07
「拒絶する女たち拒絶する女たち」 (Kyozetsu-suru Onna-tachi)
“Refusing Women”
The dark side of the moon.
「拒絶する女たち拒絶する女たち」 (Kyozetsu-suru Onna-tachi)
“Refusing Women”
The dark side of the moon.
「すべて不完全な僕たちは As long as we’re alive, we have to enjoy our lives to the fullest.」 (Subete Fukanzen na Bokutachi wa)
“All of Us Are Incomplete As long as we’re alive, we have to enjoy our lives to the fullest.”
Where yaoi dreams and fourth wall memes are made.
「燈台の都」 (Toudai no Miyako)
“The City of the Lighthouse”
No one ever said Captain Jack Sparrow was just a pirate.
「無言の嘘」 (Mugon no Uso)
“A Silent Lie”
You know that difference between hotcakes and pancakes? Yeah me neither.
「世界の屋根を撃つ雨のリズム I mean, I’m the CREATOR.」 (Sekai no Yane o Utsu Ame no Rizumu)
“The Rain’s Rhythm Shoots Down on the World’s Roof I mean, I’m the CREATOR.”
Bet you didn’t see that coming.
「恋を強いる檻」 (Koi o Shiiru Ori)
“A Prison to Compel Love”
Ririna might be an open book, but at least she has a talented tongue.
「命がけの恋」 (Inochigake no koi)
“Risky Love”
Who knew, Ririna does make for a good Diana.
「人間になった女」 (Ningen ni Natta Onna)
“The Woman Who Became Human”
Get your girl a taser, girls love tasers.