Spy x Family – 09
「ラブラブを見せつけよ」 (Rabu Rabu o Misetsukeyo)
“Show Off How in Love You Are”
Keeping Up Appearances.
「ラブラブを見せつけよ」 (Rabu Rabu o Misetsukeyo)
“Show Off How in Love You Are”
Keeping Up Appearances.
「俺だって、もっと上手くなりてぇんだよっ!」 (Ore Datte, Motto Umaku Naritēn da yo!)
“I Wanna Get Better, Too!”
Wow-I feel like I just returned from a long journey- there’s so much to unpack in this episode.
「対秘密警察偽装作戦」 (Taihimitsu Keisatsu Gisō Sakusen)
“The Counter-Secret Police Cover Operation”
The plot (and secret) thickens!
「あ―もっかいやりてぇーっ!!」 (Ā Mokkai Yaritē)
“Oh, I Wanna Do It Again!!”
Good for Junpei!
「標的ターゲットの次男」 (Tāgetto no Jinan)
“The Target’s Second Son”
The ship for Anya and Damian has (tentatively) set sail.
「ナカヨシ作戦」 (Nakayoshi Sakusen)
“The Friendship Scheme”
I don’t know who school will be more difficult for: Anya or Twilight.
「 俺、なんでバレエやってんだ?」 (Ore, Nande Barē Yatten da?)
“Why Am I Doing Ballet?”
Getting knocked down a peg (or ballet barre) or two sometimes is what it takes to re-evaluate yourself.
「死ね、ねーだろっ」 (Shine, nē Daro)
“I Can’t Die Now”
Dances speak louder than words.