 |
 |
 |
 |
 |
 |
「科学忍具」 (Kagaku ningu)
“The Scientific Ninja Tool”
Watching each team prepare for the upcoming exams was interesting, especially because they had their own separate ways of going about it. However, troublesome times are upon us.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「オークション MAIN」 (Ookushon MAIN)
“MAIN: Auction”
So much happened that it’s difficult to discuss the events of this episode under any particular unifying theme. However, I think we can all agree that there was an underground auction of live humans, that the CCG promptly gatecrashed.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「何故、生きているのか？人生について突き詰めて行けば行くほど、混乱してしまう。」
(Naze, ikite iru no ka? jinsei ni tsuite tsukitsumete ike ba iku hodo, konran shite shimau.)
“Why do we live? The further we pursue the meaning of life, the more confused we become.”
Now the truth is out: Moebius is an artificial construct designed with utopian ideals in mind. However, the harsh reality seems to stray from such a well-intentioned design.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「それ、好きだなあ」 (Sore, Sukida naa)
“You Love That”
If I had any remaining doubts about Tada-kun, this episode pretty much blew them out onto the curbside.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「サスケとボルト」 (Sasuke to Boruto)
“Sasuke and Boruto”
Aside from being a shitty father, I much prefer how this series approaches Sasuke’s characterisation compared with Shippuden.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「前夜祭 fresh」 (Zen’yasai fresh)
“fresh: Eve”
Roma is absolutely spot on – Kaneki is indeed at his most beautiful when he’s agonising in the pit of despair.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「不安, 焦燥などといった負の感情は他人を巻き込んでいく。」 (Fuan, shousou nado toitta make no kanjō wa tanin o makikondeiku.)
“Anxiety, Irritation, and Other Such Negative Emotions Spread to Others.”
Carrying on from last week’s craziness, this episode did a fantastic job of slowly revealing things without letting the cat entirely slip out.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「おでんのじゃがいも」/ 「若鶏の唐揚げ」
(Oden no Jagaimo) / (Wakadori no Karaage)
“Potatoes in Oden” / “Juicy Kara-Age”
Wish-fulfilment for glutinous folks.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「ヒマワリの誕生日」 (Himawari no tanjoubi)
“Himawari’s Birthday”
“I never go back on my word, that’s my ninja way!” – Uzumaki Naruto
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「まあ、間違っちゃいない」 (Maa, Machigatcha Inai)
“Well, It’s Not Wrong”
What if I told you that ninja running is indeed more effective, because of increased aerodynamics?