「その努力裏切らない」 (Sono Doryoku Uragiranai)
“I Won’t Let Down Their Efforts”
I’d already decided on “Taking a break from the combat? But-but-but, that’s the best part of the show!!” as this week’s excerpt. Why the heck then, did the episode have to actually go and be equally good!?