 |
 |
 |
 |
 |
 |
「暗室で急接近！ちょっとキケンな部活動！？」 (Anshitsu de Kyuusekkin! Chotto Kiken na Bukatsudou!?)
“Quickie in the Dark Room! Somewhat Dangerous Club Activities!?”
Go Yamada with the front-clasp bra! Ease of access is what it’s all about, plus that sultry unbuttoned dress shirt look just wouldn’t be as appealing with a bra dangling around. I can do without the snake tongue action, but it looks like the two come together as a packaged deal.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「そうだ！プールに行こう。私の水着、みたいよねっ！」 (Sou da! Puuru ni Ikou. Watashi no Mizugi, Mitai yo ne!)
“I Know! Let’s Go to the Pool. You Want to See My Swimsuit Don’t You!”
The only thing funnier than a hormone-raging perverted male character in its respective category has to be a female one. It’s even better when you place her dead center in a series too, which Yamada continues to prove in this episode.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「ぼーい♂みーつ♀がーる あなたの「初めて」私にちょうだい！！」 (Booi Miitsu Gaaru. Anata no ‘Hajimete’ Watashi ni Choudai!!)
“Boy♂Meets♀Girl. Please Give Me Your ‘First Time’!!”
I was expecting some good, humorous, sexual contexts in this anime adaptation and Hal Film Maker delivered just that.