 |
 |
 |
 |
 |
 |
「最古の星 メトツエラ」 (Saikoboshi -Metotsuera-)
“The Oldest Star -Methuselah-“
I’ll say this much. If I hadn’t seen the leak that a second season of Kimi wa Houkago Insomnia had been greenlit, I would have said this played very much like an ending.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「目一杯の祝福を君に」 (Meippai no Shukufuku wo Kimi ni)
“May All Blessings Find Their Way To You, I’m Wishing It”
A happy ever after, the Gundam way
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「消えたカムイ」 (Kieta Kamui)
“The Vanished Kamuy”
No matter their background, humans are a giant barrel of mixed apples, the good with the rotten.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「幾星霜の果ての果て」 (Ikuseisō no Hate no Hate)
“In All the Times to Come, And Beyond”
Tsukasa and Nasa really are one of anime’s sweetest couples
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「この素晴らしい世界にエクスプロージョン」 (Kono Subarashii Sekai ni Ekusupuroujon o!)
“An Explosion on This Wonderful World!”
The moment we’ve all been waiting for. Also third season announcement, don’t forget that!
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「いだ絆 彼は誰時 朝ぼらけ」 (Tsunaida Kizuna: Kawataredoki – Asaborake)
“A Connected Bond: Daybreak and First Light”
Thank goodness.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
This way the ideas in this story naturally flowed until they’d carved its only possible course was a marvel of brilliant writing.
「故郷」 (Kokyou)
“Home”
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「キラキラ」 (Kirakira)
“Shining”
What matters is not the destination, but on the companions and the journey to get there, which Skip to Loafer did well at.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「僕は僕を知ってほしい」 (Boku wa Boku o Shitte Hoshii)
“I Wanted to Be Seen”
This is the adaptation that BokuYaba deserves- hats off to an excellent staff and three cheers for the next phase of the story
