 |
 |
 |
 |
 |
 |
「清廉潔白風紀委員」 (Seirenkeppaku Fuuki-iin)
“The Honest and Upright Public Morals Committee Member”
While waiting for Rito in the morning, Lala uses her mini magnetic robot to pull him off the toilet and straight into Haruna. Run then tackles Rito, saying she’ll never forget the kiss they shared.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「自愛と臆病と」 (Jiai to Okubyou to)
“Taking Care of Oneself and Cowardice”
While two Kuhouin men continue to observe the area around Shinkurou’s apartment, Renjou and Kazuko discuss the discovery of Murasaki living in Tokyo. As Renjou worries about what Murasaki is being exposed to, he asks Kazuko if she’s ever pitied the women of the Inner Sanctuary.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「王女様と英雄」 (Oujo-sama to Eiyuu)
“A Princess and a Hero”
Upon hearing Owen tell Benedict not to make matters worse in Ikstova, the crowd responds accordingly. However, Fiona offers proof that she’s the real princess by showing Owen and Warren the royal pendant she’s been carrying. While he’s shocked to see it, Owen refuses to recognize it as sufficient proof, telling the crowd that there’s no one who can verify it.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Summary:
As part of her new job, Ranka is doing a singing promotion for a carrot stand at the Zentradi mall, however no one is interested in what she’s selling.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Summary:
Yuuki remains worried about Zero, but he appears back to normal and asks her to stop wearing the bandage around her neck.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「決する心」 (Kessuru Kokoro)
“Determination”
After informing her subordinates of a Nabari world job, Oda Yae, leader of the Togakushi, and newcomer Katou Sourou head off to Banten village. At Miharu’s okonomiyaki store, Kumohira thinks something has happened to Miharu and that he’s been told not to talk, but Miharu brushes aside his questions with his “technique”.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Summary:
Maka and Soul have arrived in Italy for an extracurricular lesson that involves hunting down a murderer.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「敏感・鈍感」 (Binkan / Donkan)
“Sensitive / Thickheaded”
Still curious as to what Yahiro said to Hikari the other night, Kei continues to ask her, but she refuses to tell him. Later on, the S.A class is arguing about what they should do as a retreat together, so Kei suggests settling this with a competition.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「お稲荷さま。子狐を抱く」 (Oinari-sama. Kogitsune Idaku)
“Oinari-sama. Embraces a Fox Cub”
After having a dream about yet another demon that wants to eat him, Tooru wakes up and finds out that Kou protected him. Meanwhile, Ebisu notices a kitsune walking by his convenience store, who lost his home in the mountains due to humans clearcutting the area.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Summary:
After having been saved by Kallen, Lelouch wakes up back in his own room at Ashford and finds Rolo at his bedside.