Category: Golden Kamuy

「まがいもの」 (Magaimono)
“Fakes”

One of you shall betray me, even he that eateth with me.

「江渡貝くん」 (Edogai-kun)
“Edogai-kun”

And we’re back.

「殺人ホテルだよ全員集合!!」 (Satsujin hoteruda yo Zen’in Shuugou! !)
“Everybody Get in Here, It’s a Murder Hotel!”

A trap in more ways than one.

「道連れ」 (Michizure)
“Fellow Traveller”

I think that’s called, ‘to the pain’.

「煌めく」 (Kirameku)
“Gleaming”

I know Cardcaptor Sakura teaches all good boys and girls to accept love in all its forms, but… eh, do we have to?

「殺人鬼の目」 (Satsujinki no Me)
“Eyes of a Murderer”

‘Those who seek death will live. Those who seek life will die.’

「錯綜」 (Sakusou)
“Complication”

You know what they should make? An Asirpa backpack. That’ll sell like hotcakes.

「猟師の魂」 (Ryoushi no Tamashii)
“Hunter’s Soul”

It’s the ciiiircle of life!♫

「駆ける」 (Kakeru)
“Race”

The Escape King wants to join the party. [Yes][No][Throw a rock]