 |
 |
 |
 |
 |
 |
「俺は真の仲間じゃないらしい」 (Ore wa Shin no Nakama ja Nai Rashii)
“You’re Not a True Comrade”
You’re telling me NOBODY came up with a cute shortened title for Shin no Nakama ja Nai to Yuusha no Party wo Oidasareta node, Henkyou de Slow Life suru Koto ni Shimashita!?
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「知らないうちに異世界人生!」 (Shiranai Uchi ni Isekai Jinsei!)
“Before I Knew It, I Was Living in Another World!”
“Jungle life, I’m far away from nowhere. On my own like Tarzan Boy.”
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「 退治人ハンター来たりて空を跳ぶ 前編」 (Hantaa Kitarite Sora o Tobu Zenpen)
“Hunter Comes and Jumps in the Sky Prequel”
Here’s one vampire you might want to throw into outer space.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「見える？」 (Mieru?)
“Can You See Them?”
Even if you’re thinking, “No way! I don’t want to see any of that,” I hope you see the next episode!
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「記憶 / 受け継ぐ旅」 (Kioku / Uketsugu Tabi)
“Memories / An Inherited Journey”
Not your typical damsel. Expect Fena to steal your heart with this double episode premiere.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「サリーと岐路」 (Sarii to Kiro)
“Sally and a Crossroads”
“I’m only happy when it rains.”
