Ballroom e Youkoso – 02
「兵藤清春」 (Kiyoharu Hyoudou)
“Kiyoharu Hyoudou”
In the final analysis, I think expectations will have a lot to do with how this series is perceived.
Princess Principal – 02
「case1 Dancy Conspiracy」
Given the recent political turmoils we’ve been experiencing over here, who could have expected anime to make Britain great all over again?
Fate/Apocrypha – 03
「歩き出す運命」 (Arukidasu Unmei)
“Walking Into Destiny”
All this time I thought Team Red were the bad guys. Have I been sorely mistaken?
Centaur no Nayami – 02
「美しさって、諸刃の刃ナノであった。 水に生きる水人、陸に生きる山人ってまんまじゃん。」 (Utsukushi-sa tte, Moroha no Yaiba nano deatta. Mizu ni Ikiru Mizu no Hito, Riku ni Ikiru Yama no Hito tte Manma jan.)
“Beauty Is a Double-Edged Sword. Water People Living in Water and Mountain People Living in Mountains Really Are Just That.”
There are no fingerprints deep under water, nothing to tie one to illegally using a centaur’s back for warmth.
Hina Loji ~from Luck & Logic~ – 04
「恩を花で返す」 (On o hana de kaesu)
“Repay Kindness With Flowers”
“Ara ara” is not allowed. Giggles are not allowed either. Both aren’t allowed! Not allowed!! Not allowed!!!
Shoukoku no Altair – 02
「砦の町」 (Toride no Machi)
“The Citadel City”
History is made up of a few unfortunate stories told repeatedly, perhaps with a different accent each time.
Re:CREATORS – 15
「さまよいの果て波は寄せる This is perfect! She couldn’t have been any more perfect!」 (Samayoi no Hate Nami wa Yoseru)
“Waves Approach the End of Wandering”
Poor Hikayu, she has yet to learn her ability might be the most powerful of them all.
Made in Abyss – 02
「復活祭」 (Fukkatsusai)
“Resurrection Festival”
I guess we know what the title means now.
Vatican Kiseki Chousakan – 02
「存在のかぎりなき不安」 (Sonzai no kagiri naki fuan)
“The Endless Unease of Existence”
Only God knows how one could move a statue that easily.