Sakura Quest – 06
「田園のマスカレード」 (Den’en no Masukareedo)
“The Rural Masquerade”
Night creatures call and the jiji start to walk in their masquerade.
「田園のマスカレード」 (Den’en no Masukareedo)
“The Rural Masquerade”
Night creatures call and the jiji start to walk in their masquerade.
「ある「スキャンダル」の覚え書き」 (Aru Sukyandaru no Oboegaki)
“Notes on a Scandal”
Ah love, it truly knows no bounds.
「最後の授業…!!」 (Saigo no Jugyou…!!)
“The Final Lesson”
Something’s been bugging Shino this week, and it hasn’t been his insects.
「誰も彼もが、正義の名のもとに -from dawn till dusk-」 (Daremokaremo ga, Seigi no Nanomotoni -from dawn till dusk-)
“Everyone, In the Name of Justice -from dawn till dusk-“
You don’t mess with a broken man who has almost nothing to lose and the strength of a god damn demi-god.
「空中大戦争スタンシップ」 (Kuuchuu Daisensou Sutanshippu)
“Sky War Stanship”
Go beyond the impossible and kick reason to the curb! That’s how Team Constanze rolls!
「ゼロの魔術師団」 (Zero no majutsu shidan)
“The Sorcerers of Zero”
Not even an arm and a leg can resurrect these dead.
「大文字納涼船合戦」 (Daimonji nouryou-sen gassen)
“Daimonji Luxury Liner Battle Continued”
I think the Nise-Eizan Densha specialty of Yajirou is a fitting metaphor for Uchouten Kazoku, because more than almost any anime I can think of there’s a train-like sensibility to the narrative.
「戦士」 (Senshi)
“Warrior”
We finally find out who the Colossal and Armored Titan are! Click to see who 😉
「どこよりも冷たいこの水の底 So, why don’t we have ourselves a guys’ night out?」 (Doko Yori Mo Tsumetai Kono Mizu no Soko)
“This Water is Coldest at the Bottom So, why don’t we have ourselves a guys’ night out?”
Get out of the damn robot Shinji.