Comic Girls – 04
「くんずほぐれつランデヴー」 (Kunzuhoguretsu Rendezvous)
“Scuffling Wildly Rendezvous “
“Then I have nothing to worry about, except everything!”
「くんずほぐれつランデヴー」 (Kunzuhoguretsu Rendezvous)
“Scuffling Wildly Rendezvous “
“Then I have nothing to worry about, except everything!”
「ライバルとのダービー」 (Rival to no Derby)
“The Derby with Rivals”
Gold Ship only wanted her anime girl granddad to race with her.
「私はあなたにふさわしい」 (Watashi wa Snata ni Fusawashii)
“I Am Made for You”
Now we know why there’s a high turn-over rate at Panther Claw’s Human Resources department.
「A Beautiful Rose Has Thorns!」
“Wiped ’em out! [Creepy cat wheezing intensifies] You’re so gorgeous, Panther!”
「プニプニポヨンですね」 (Puni Puni Poyon Desu ne)
“Jiggle Jiggle Bounce”
Captain Oppai: Civil War
「お茶屋の秘密」 (Ochaya no Himitsu)
“The Teahouse’s Secrets”
The tea mafia is making a cup you can’t refuse
「あなたに出会えた事の心からの喜び」 (Anata ni Deaeta Koto no Kokoro Kara no Yorokobi)
“The True Joy of Having Met You”
Would it have killed Dr. Kisaragi to come up with a shorter nickname for the “Airborne Element Fixing Device”?
「特訓ですっ!」 (Tokkun Desu!)
“Special Training”
100 sit-ups! 100 push-ups! 100 high knees! 100 back extensions! Every single day!
「今日から学校でした」 (Kyou kara Gakkou Deshita)
“Back to School”
I can tell that we are gonna be friends