Gin no Saji Second Season – 08
「八軒、咆える」 (Hachiken, Hoeru)
“Hachiken Howls”
Nothing in fiction is quite so heartbreaking as that which is completely believable and realistic.
「八軒、咆える」 (Hachiken, Hoeru)
“Hachiken Howls”
Nothing in fiction is quite so heartbreaking as that which is completely believable and realistic.
「ツヨイ × カ × ヨワイ × カ」 (Tsuyoi × ka × Yowai × ka)
“Strong × Or × Weak”
I’ll be the first to admit I wasn’t as deeply moved or driven mad by tension as I have in varying degrees with pretty much every ep in the last couple of months, but there was still some amazing stuff here (including possibly the all-anime debut of octo-barf).
「植物だって生きてるじゃんよ」 (Shokubutsu Datte Ikiteru jan yo)
“Plants Are Living Things, Too, Baby”
That was an amazing trip, in many senses of the word.
「駒場、マウンドに立つ」 (Komaba, maundo ni tatsu)
“Komaba Stands on the Mound”
Sports is a great character-builder and all, but then there’s that whole "scarred for life" thing too…
「イツワリ × ノ × イカリ」 (Itsuwari × no × Ikari)
“A × False × Rage”
That apology didn’t really sound sincere to me…
「一人ぼっちのワンコ星じゃんよ」 (Hitoribotchi no Wankoboshi jan yo)
“The Lonely Pooch Planet, Baby”
For a show where things repeat themselves so often, Space Dandy is proving stubbornly unpredictable.
「ブジョク × ニハ × セツジョク」 (Bujoku × niwa × Setsujoku)
“Insult × And × Payback”
The torture continues…
「宇宙レースはデンジャラスじゃんよ」 (Uchū Rēsu wa Denjarasu jan yo)
“A Race in Space Is Dangerous, Baby”
My God – it’s full of stars…
「御影、奮闘す」 (Mikage, Funtou su)
“Mikage Gives It Her All”
There are all sorts of lessons in this episode – for characters, writers and producers alike.
「まいごの迷子の…」 (Maigo no maigo no…)
“The Lost, Lost Little…”
Dammit, my world just doesn’t make sense any more.