SSSS.Dynazenon – 04
「このときめきって、なに?」 (Kono tokimeki tte, nani?)
“What Is This Thumping Heart?”
Something beam!
「このときめきって、なに?」 (Kono tokimeki tte, nani?)
“What Is This Thumping Heart?”
Something beam!
「おとなしくない少女」 (Otonashikunai shōjo)
“The Immature Girl”
While this episode is not close to the masterpiece the premiere was, it has a different job to do and it does it well.
「大英帝国の醜聞 第三幕」 (Daiei Teikoku no Shuubun Daisanmaku)
“A Scandal in the British Empire Act 3”
A good episode, but hoo boy – that ending…
「裏切り者って、なに?」 (Uragirimono tte, nani?)
“What is a Traitor?”
While I genuinely love this series, it’s unusually hard to capture the reason in words.
「最後のひとり」 (Saigo no hitori)
“The Last One”
As Harry Caray used to say, “The Big Possums Walk Late”.
「大英帝国の醜聞 第二幕」 (Daiei Teikoku no Shūbun Dainimaku)
“A Scandal in the British Empire Act 2”
William and Holmes always seem to find the answer at around the same time.
「戦う理由って、なに?」 (Tatakau riyū tte, nani?)
“What’s Your Reason For Fighting?”
That first time a girl and boy gattai is always special.
「せめて、この大空を。」 (Semete, Kono Ōzora o.)
“I Would Gift You the Sky”
Horimiya is a series with a big spread of options, but Ishihama loaded up on too much dry chicken and stale bread and left the carving station and waffle iron sadly underutilized.
「怪獣使いって、なに?」 (Kaijuu tsukai tte, nani?)
“What’s a Kaiju User?”
It’s such a treat to hop in this time capsule and go for a ride.