「ユー・メイド・ミー・リアライズ」 (Yū meido mī riaraizu)
“You Made Me Realise”

Rookies without a path no more! These two are on their way to stardom at the rate they’re going.

「袋小路」 (Fukurokouji)
“A Blind Alley”

“Do you think men and women can be friends?” Psssh. Still waiting on a viable answer.

「早坂愛は防ぎたい / 生徒会は神ってない / かぐや様は結婚したい / かぐや様は祝いたい」 (Hayasaka Ai wa Fusegitai / Seitokai wa Kamittenai / Kaguya-sama wa Kekkon Shitai / Kaguya-sama wa Iwaitai)
“Ai Hayasaka Wants to Stave Them Off / The Student Council Has Not Achieved Nirvana / Kaguya Wants to Get Married / Kaguya Wants to Celebrate”

They’re back! Are you watching? You better be watching.

「半分人間 (HALBER MENSCH)」 (Hanbun ningen)
“Half Man”

The fact that these two survived the last 24 hours is ridiculously lucky.

「リヴ・フォーエヴァー」 (Rivu fōevuā)
“Live Forever”

Recalls many others of its kind but has a spark that I just can’t put my finger on.

「社会のはみ出し者は自己変革を目指す」 (Shakai no Hamidashisha wa jiko henkaku wo mezasu)

A much-needed breath of fresh air we can get swept away in this spring season.

「虹」 (Niji)
“Rainbow”

A great premise presents itself, but the execution isn’t as compelling as it ought to be.

The love triangle of the decade has parted ways…for now.

I know this is almost a week since the finale aired, but Chihayafuru’s seasons will always deserve a proper farewell after offering us so much goodness.

「 再会 / 伝書鳩」 (Saikai / Denshobato)
“Reunion / Carrier Pigeon”

I don’t even know what kind of resolution I’m expecting. At least something is keeping me on my toes this season.

「壊れた水槽」 (Kowareta suisō)

There’s no easy way out when it comes to the Company.