Yofukashi no Uta – 10
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「盗撮画像を拡大して見る」 (Tousatsu gazou o kakudai shite miru)
“Enlarge the Peeping-Tom Photos”
I think this was the calm before the storm.
Summertime Render – 21
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「網代慎平の一番長い日」 (Ajiro Shinpei no ichiban nagai hi)
“Shinpei Ajiro’s Longest Day”
Three Shinpeis, no waiting.
Yofukashi no Uta – 09
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「ずるい」 (Zurui)
“No Fair”
Somehow we’ve looped back to that same fork in the road I saw way back at the beginning.
Summertime Render – 20
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「All is (not) lost.」
“All is Not Lost”
Everything seems to be coming back to that third loop.
Yofukashi no Uta – 08
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「どいつもこいつも」 (Do itsumo koitsu mo)
“All of Us”
Introverts will know that at times in life the world treats you like you’re broken.
Yofukashi no Uta – 07
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「眷属作り(こづくり)」 (Kenzoku-tsukuri (ko-tsukuri))
“Reproduce”
Here’s the thing about vampires.
Yofukashi no Uta – 06
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「楽しい方がいいよ」 (Tanoshī kata ga ī yo)
“Might as Well Have Fun”
This episode had a more sinister feel to it than what came before.
Summertime Render – 17
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「決断」 (Ketsudan)
“Decision”
More calm, but one suspects this will be a hell of a storm.