Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. Kan – 10
「颯爽と、平塚静は前を歩く。」 (Sassou to, Hiratsuka Shizu wa mae o Aruku)
“Gallantly, Shizuka Hiratsuka Moves Forward”
We were this close to greatness.
「颯爽と、平塚静は前を歩く。」 (Sassou to, Hiratsuka Shizu wa mae o Aruku)
“Gallantly, Shizuka Hiratsuka Moves Forward”
We were this close to greatness.
「時の彼方」 (Toki no Kanata)
“Beyond Time”
I honestly believe that choosing to be trapped in the Underworld for 200 years is Asuna’s way of keeping Kirito all to herself and away from the other girls in his harem.
「俺たちのゲームセット」 (Oretachi no Game Set)
“Game Over”
A 1 hour showcase on why Joro is a magnificent bastard.
「きっと、その香りをかぐたびに、思い出す季節がある。」 (Kitto, Sono Kaori o Kagu Tabi ni, Omoidasu Kisetsu ga aru.)
“A Whiff of that Fragrance Will Always Bring Memories of that Season.”
Stop trying to make Yui x Hachiman happen! It’s not going to happen!
「夜空の剣」 (Yozora no Ken)
“The Night-Sky Blade”
That sword… is the collective dream that all Underworld denizens, past, present, and future hold as their demise approaches. A sad, exalted dream. He carries their will as his pride, bidding them to remain steadfast in their hope. Now, the black swordsman sings aloud the name of the miracle he holds in his hand. Its name is… the Night Sky Blade.
「せめて、もうまちがえたくないと願いながら。」 (Semete, mou Machigaetakunai to Negai Nagara.)
“Wishing That, At the Very Least I Don’t Make Any More Mistakes.”
This series would have finished here if any of our three primary characters had the willpower to directly express their feelings to one another. Whether that’s good or bad will vary between viewers.
「覚醒」 ( Kakusei )
“Awakening”
Of course, the first thing Kirito does upon returning is to single-handedly obliterate 20000 enemy players who had outnumbered and brutally slaughtered his Japanese and Underworld compatriots.
「最後まで、由比ヶ浜結衣は見守り続ける。」 (Saigo made, Yuigahama Yui wa Mimamoritsuzukeru.)
“Until the End, Yui Yuigahama Will Continue Watching Over Them.”
I wouldn’t find it unusual if a rapper went by the moniker of 8man.
「記憶」 (Kioku)
“Memories”
We almost always see the perfect Kirito. The one that people accuse of being a Gary Stu. And while we know about the worst moments in his life, we rarely get to see just how much the torment consumes his very being – deconstructing him down to a guilt ridden individual who wants to die.
「あらためて、比企谷八幡はかたりかける。」 (Aratamete, Hikigaya Hachiman Yahata wa Katarikakeru.)
“Once again, Hachiman Hikigaya Makes a Speech.”
No more Yahallo. We are truly living in the darkest timeline.