 |
 |
 |
 |
 |
 |
「新しい旅に出るわ」/ 「夢の話だ」 (Atarashii tabi ni deruwa) / (Yume no Hanashi da)
“I’m Setting Off On A New Journey” / “It’s Just A Dream”
Don’t let these other developments distract you from that sneaky attempt at a quasi-beach episode!
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「王国 ① / 王国 ②」 (Oukoku ① / Oukoku ②)
“Kingdom ① / Kingdom ②”
Believe in the heart of the shogi piece.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「卒業試験、開始!!」 (Sotsugyou shiken kaishi…!!!)
“The Graduation Exam Begins!”
How many people is Kakashi going to fail this time?
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「君の選択の、その先が見たい」 (Kimi no sentaku no, sono saki ga mitai)
“I Want To See Where Your Choice Leads”
Gods control the fate of mankind, by making prophetic visions through cursed oracles.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「真昼の月 / 冒険者たち」 (Mahiru no Tsuki / Boukensha-tachi)
“Chapter 60 Midday Moon / Chapter 61 Adventurers”
And manly tears were shed.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「星降る夜」/ 「三者面談…!!」
(Hoshi Furu Yoru) / (Sansha Mendan…!!)
“The Night of The Shooting Stars” / “The Parent Teacher Conference!”
Now hopefully, that will be my final double post for a while.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「お前たちの未来が見たい」/ 「この世から消えてしまえ」
(Omae tachi no mirai ga mitai) / (Konoyo kara kie te shimae)
“I Want To See Your Future ” / “Disappear From This World”
I sat down, stared at my reflection, and wondered: ‘At what cost?’
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「小さな世界 / 手紙」/ 「梅雨の始まり / 蜂谷」
(Chiisana Sekai / Tegami) / (Tsuyu no Hajimari / Hachiya)
“Chapter 56 Small World / Chapter 57 Letter” / “Chapter 58 Start of the Rainy Season / Chapter 59 Hachiya”
And all of a sudden, I have an intense craving for strawberry parfait.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「おみやげク工スト」/ 「スランプ!! 超獣偽画（ちょうじゅうぎが）」
(Omiyage kuesuto) / (Suranpu!! Choujuu nise ga (chou-juu giga))
“The Quest for Souvenirs” / “The Super Beast Scroll Slump!”
My first thought? Oh no, the dreaded fillers have arrived.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「明日、人を殺してしまうかもしれない」 (Ashita, hito o koroshi te shimau kamo shire nai)
“Tomorrow, I Might End Up Having To Kill Someone”
A small reprieve, leading into untold horrors borne from the future.