Chihayafuru – 20
「くもゐにまがふおきつしらなみ」 (Kumoi ni Magō Oki tsu Shiranami)
“The Crusting Waves Almost Look Like Clouds in the Sky”
Only five more Taichi Tuesdays to go. Can it really be possible?
Ayase Chihaya, Wataya Arata, Mashima Taichi
「くもゐにまがふおきつしらなみ」 (Kumoi ni Magō Oki tsu Shiranami)
“The Crusting Waves Almost Look Like Clouds in the Sky”
Only five more Taichi Tuesdays to go. Can it really be possible?
「ながらへば」 (Nagaraeba)
“As the Years Pass”
So I’m thinking if you didn’t love this episode of Chihayafuru, this is definitely not the series for you…
「はなそむかしのかににほいける」 (Hana zo Mukashi no Ka ni Nioikeru)
“The Plum Blossoms Still Smell the Same”
What seems clear is that what’s true in chess and tennis is true in Karuta – the best way to get better is to play people better than you are, as long as you pay close attention. Mizusawa (Fight-o!) is the living proof of that, and they should be a formidable team if their competitive (and romantic) passions don’t break them apart.
「みちこそなけれ」 (Michi Koso Nakere)
“World Offers No Escape”
Taichi Tuesdays might just be my favorite day of the week.
「おぐらやま」 (Ogura Yama)
“The Autumn Leaves of Mt. Ogura”
Boring recap ep is boring… But you know, I’ve seen a lot worse. To be honest – I LOL’d.
「つらぬきとめぬたまそちりける」 (Tsuranukitomenu Tama zo Chirikeru)
“As Though Pearls Have Been Strung Across The Open Plain”
Team Tacihi is still accepting new members…
「はなよりほかにしるひともなし」 (Hana yori Hoka ni Shiru Hito mo Nashi)
“For There Is No one Else Out There”
It was always obvious that we weren’t going to get anything like a complete telling of this ongoing manga in two cours, but it’s becoming quite clear now that what we’re getting is only scratching the surface.
「きみがため」 (Kimi ga Tame)
“For You”
After a long build-up, the circle – or at least the triangle – is finally in place as Arata rejoins the narrative. This time, it looks as if he’s here to stay.
「むらさきのゆきしめのゆき」 (Murasakino Yuki Shimeno Yuki)
“Set These Forbidden Fields Aglow”
Breaking news – Chihaya actually has a Dad. And with that revelation comes the news – not so coincidentally – that someone in her family actually knows she exists.