Sarazanmai – 11 (END)
 |
 |
 |
 |
 |
 |
“I Want to Connect, so Sarazanmai”
“There’s no future in just forgetting. I’m sure that the future coexists with loss.”
Sarazanmai – 10
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「つながりたいけど, つながれない」 (Tsunagaritai kedo, Tsunagarenai)
“I Want to Connect, but I Can’t”
You will always be Mabu.
Sarazanmai – 09
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「つながりたいけど, 伝わらない」 Tsunagaritai kedo, Tsutawaranai
“I Want to Connect, But I Can’t Express It”
A boy is a gun
Sarazanmai – 08
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「つながりたいけど, もう会えない」 (Tsunagaritai kedo, Mou Aenai)
“I Want to Connect, but We’ll Never Meet Again”
“It’s no use. I couldn’t even say it as a joke… That I hate you.”
Sarazanmai – 07
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「つながりたいけど, 裏切りたい」 (Tsunagaritai kedo, Uragiritai)
“I Want to Connect, but I Want to Betray”
“Don’t call me selfish, I ain’t sharin’, this 60-40 isn’t workin’, I want a hundred of your time, you’re mine”
Sarazanmai – 06
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「つながりたいから, 諦めない」 (Tsunagaritai kara, Akiramenai)
“I Want to Connect, So I’m Not Giving Up”
“SHEEEEEEEEH! Those pesky otters keep taking away the desire energy, zansu!”
Sarazanmai – 05
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「つながりたいけど, 許されない」 (Tsunagaritai kedo, Yurusarenai)
“I Want to Connect, but I Can’t Be Forgiven”
Fine, Sarazanmai! Snatch my weave!
Sarazanmai – 04
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「つながりたいけど, そばにいない」 (Tsunagaritai kedo, soba ni inai)
“I Want to Connect, but You’re So Far Away”
Kuji’s Got a Gun
Sarazanmai – 03
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「つながりたいけど, 報われない」 (Tsunagaritai kedo, Mukuwarenai)
“I Want to Connect, but It’s Not Meant to Be”
“I wanna see your pom poms from the stands. Come on, come on.”
Sarazanmai – 02
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「つながりたいけど, 奪いたい」(Tsunagaritai kedo, Ubaitai)
“I Want to Connect, But I Want to Take”
“Let this be our little secret, no one need to know we’re feeling higher and higher and higher”