Miyafuji Yoshika, Sakamoto Mio, Minna Dietlinde Wilcke, Lynette Bishop, Perrine H. Clostermann, Eric Hartmann, Gertrud Barkhorn, Francesca Lucchini, Charlotte E. Yeager, Eila Ilmatar Juutilainen, Sanya V. Litvyak
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「守りたいもの」 (Mamoritai Mono)
“Defend At All Costs” (lit. Thing I Want to Protect)
Episode at a Glance:
With her gun pointed at Mio, Minna asks her to promise never to wear a Striker Unit again, since her powers as a Witch have weakened; however, Mio claims she still has to fly and Minna finds herself unable to stop her.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「君を忘れない」 (Kimi wo Wasurenai)
“Forget You Not”
Episode at a Glance:
When Yoshika tries to bring some tea and sweets to the maintenance crew as a form of thanks, she discovers that they’ve been ordered by Minna not to associate with the Strike Witches.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「スースーするの」 (Suusuu Suru no)
“Nice ‘n Breezy”
Episode at a Glance:
With most of the Strike Witches sleeping in due to the lack of Neuroi activity in the area, Sanya returns from her night patrol and collapses in Eila’s room by mistake.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「いっしょだよ」 (Issho da yo)
“Solidarity”
Episode at a Glance:
While Mio, Minna, and Yoshika are on route back to Britannia, Sanya comes out to greet them during her night patrol and detects an invisible Neuroi in the clouds.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「はやい・おっきい・やわらかい」 (Hayai, Okkii, Yawarakai)
“Swift, Gigantic, and Soft”
Episode at a Glance:
Waking up from a dream about Lynne having her way with her, Yoshika is embarassed yet intrigued by Lynne’s breasts.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「ありがとう」 (Arigatou)
“Thanks”
Episode at a Glance:
Looking at Yoshika, Gertrud is reminded of her younger sister Chris, who was traumatized into a coma after a Neuroi attack on Karlsland.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「一人じゃないから」 (Hitori Janai Kara)
“Lonely No More”
Episode at a Glance:
While updating the general and prime minister of their situation, Minna reassures them that the Strike Witches will protect the world’s skies.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「私にできること」 (Watashi ni Dekiru Koto)
“To Do What I Can”
Episode at a Glance:
While under attack by the Neuroi that appeared, the naval fleet wonders why it’s toying with them. Below deck, Yoshika is shuddering in fear, so Mio gives her an intercom to communicate with her in emergencies, and tells her not to go outside.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「魔法少女」 (Mahou Shoujo)
“Magical Girl”
Introduction / Summary:
For those of you who have seen Sky Girls, STRIKE WITCHES should seem quite familiar to you as they’re both created by Shimada Humikane.