Uchuu Kyoudai – 10
「バスバス走る」 (Basu Basu Hashiru)
“Running Bus”
Round 3… Fight! Immediately on return from America we’re launching into the third round of testing.
「バスバス走る」 (Basu Basu Hashiru)
“Running Bus”
Round 3… Fight! Immediately on return from America we’re launching into the third round of testing.
「それぞれの覚悟」 (Sorezore no Kakugo)
“Individual Resolve”
There can be no more fitting title for this week’s fanservice-laden episode.
「白煙天国」 (Hakuen Tengoku)
“Smoky Heaven”
Well I never thought Mutta would be one to launch into a speech about justice.
「頭にまつわるエトセトラ」 (Dou ni Matsuwaru Eto Setora)
“Et Cetera in My Head”
At last, the moment of truth – will Mutta be going into outer space? Or will he fail the exams and never manage to reclaim his place ahead of his younger brother?
「足りない日々」 (Tarinai Hibi)
“Days of Missing”
Houston, Texas, home of NASA’s Johnson Space Center, quite possibly the location of many childhood dream vacations.
「日々人の隣」 (Hibito no Tonari)
“Next to Hibito”
Ahh interviews… no matter how many you get through, there are always more waiting to trip you up.
「有利な男と走る女医」 (Yuuri na Otoko to Hashiru Joi)
“The Man with the Advantage and the Running Female Doctor”
At this point, I’m really starting to wonder what it is that’ll put Mutta ahead of the other candidates.
「俺の金ピカ」 (Ore no Kinpika)
“My Shining Star”
When faced with multiple options, all with similar outcomes, do you pick the easiest or the hardest?
「弟ヒビトと兄ムッタ」 (Otouto Hibito to Ani Mutta)
“Little Brother Hibito and Big Brother Mutta”
I’m positive it’s safe to say that everyone, at some point in time, dreams of going into outer space.