Heike Monogatari – 06
「都遷り」 (Miyako Utsuri)
“City Transition”
This adaptation is all about portraying the characters as living, breathing humans enjoying every-day moments rather than focusing on them purely as giants of history
「都遷り」 (Miyako Utsuri)
“City Transition”
This adaptation is all about portraying the characters as living, breathing humans enjoying every-day moments rather than focusing on them purely as giants of history
「2人でスローライフを始めよう」 (Futari de Surou Raifu o Hajimeyou)
“Let’s Start Our Quiet Life Together”
“I take Potions 10-15 times a day for my ‘back pain’, Either to stay focused, Orange Gel to take the edge off, Yggdrasil Leaves to mellow me out, Cielo Mist to wake me back up again, and Apple Cookies… Well, because they’re awesome.”
「チーズケーキ / モーニング再び」 (Chiizukeiki / Mouningu Futatabi)
“Cheesecake / Breakfast Again”
「ビフテキ / 」 (Bifuteki / Shuukuriimu)
“Beefsteak / Cream Puff”
「ハンバーガー / ギュウスジカレー」 (Hanbaagaa / Gyuu Suji Karei)
“Beef Tendon Curry”
This isn’t a three episode post. It’s clearly a six course meal coming through.
「深い眠り」 (Fukai Nemuri)
“Deep Sleep”
A sweet dream or a beautiful nightmare.
「ひとりぼっちのひなどり」 (Hitoribotchi no Hinadori)
“Lonely Baby Bird”
Starting to look a lot like a harem.
「我々はどこへ行くのか」 (Wareware wa doko e iku no ka)
“Where Are We Going?”
The desire to express one’s soul, once awakened, can never be extinguished – only suppressed at cost.
「夜間飛行」 (Yakan Hikou)
“Night Flight”
Sticking the landing is always the hardest part.