Sakura Quest – 06
「田園のマスカレード」 (Den’en no Masukareedo)
“The Rural Masquerade”
Night creatures call and the jiji start to walk in their masquerade.
「田園のマスカレード」 (Den’en no Masukareedo)
“The Rural Masquerade”
Night creatures call and the jiji start to walk in their masquerade.
「空中大戦争スタンシップ」 (Kuuchuu Daisensou Sutanshippu)
“Sky War Stanship”
Go beyond the impossible and kick reason to the curb! That’s how Team Constanze rolls!
「ユグドラシルの芽生え」 (Yggdrasil no Mebae)
“The Budding Yggdrasil”
“Yoshino, find the Seven Words of Arcturus and restore magic to Manoyama!”
「アマンダ・オニール・アンド・ホーリー・グレイル」 (Amanda Oniiru ando Hoorii Gureiru)
“Amanda O’Neill and the Holy Grail”
On second thought, let’s not go to Appleton. Tis a silly place.
「孤高のアルケミスト」 (Kokou no Arukemisuto)
“The Lone Alchemist”
Kabura: 50 l. Sushi: 45 l. Water: 35 l. Carbon: 20 kg. Ammonia: 4 l. Lime: 1.5 kg. Phosphorus: 800 g. Salt: 250 g. Saltpeter: 100 g. Sulfur: 80 g. Fluorine: 7.5 g. Iron: 5 g. Silicon: 3 g. and trace amounts of 15 other elements. It’s all the ingredients of our town’s novelty soda, down to the very last bubble.
「ポホヨラの試練」 (Pohoyora no Shiren)
“The Trial of Pohjola”
A Lotte happened from Start to Finnish!
「私一人でなんとか出来る!×チョリーッス」 (Watashi hitori de nantoka dekiru! × Chorīssu)
“I Can Handle This Myself! x Wassup”
A boy’s best friend is his imouto
「マンドレイクの叫び」 (Mandoreiku no Sakebi)
“The Cry of the Mandrake”
Sakura Quest is shaping up to be the perfect feel-good series for the Spring.
「愚者と死神」 (Gusha to shinigami)
“The Fool and Death”
The Fool!? Or do you mean, The Idiot!? Heheheheh
「チャリオット・オブ・ファイア」 (Chariotto obu Faia)
“Chariot of Fire”
“Don’t talk to me or my daughter ever again!”