Dumbbell nan Kiro Moteru – 04
「夏休みいい事あった?」 (Natsuyasumi Ii Koto Atta?)
“Did You Have a Nice Summer”
“It’s my sleepover and I get to choose the movie!”
「夏休みいい事あった?」 (Natsuyasumi Ii Koto Atta?)
“Did You Have a Nice Summer”
“It’s my sleepover and I get to choose the movie!”
「バスガス爆発」 (Bus Gas Bakuhatsu)
“Bus, Gas, Explosion”
“Pop quiz, hotshot! There is an AV actress on a bus. Once the film’s bus goes 50 miles an hour, the wheels will go ‘Oh Yeah, Harder!’ What do you do? WHAT DO YOU DO?”
「女子ばっかなのは偶然だ. 誤解するな. 笑顔でこっちを見るな.」 (Joshi Bakka na no wa Guuzen Da. Goukai Suruna. Egao de Kocchi o Miruna.)
“It’s Just a Coincidence They’re All Girls. Got That? Wipe That Smirk Off Your Face.”
“That time I was reincarnated as a slime in a mom-themed RPG.”
「先生もダイエットする?」 (Sensei mo Diet Suru?)
“Sensei’s on a Diet Too?”
“Fitness isn’t just a hobby, it’s a lifestyle.”
「えすいばつ」 (Esuibatsu)
“Es-Ee-Ecks”
“Oops, I didn’t know I couldn’t talk about Es-Ee-Ecks.”
「少年の壮大なる冒険が始まると思ってたら… え, どういうことだよこれ….」 (Shounen no Soudai naru Bouken ga Hajimaru to Omottetara… E, Dou Iu Koto Da yo Kore….)
“The Boy Thought he was Embarking on a Great Adventure…But, Uh, What’s Going on Here?”
“What I would wish for…? I suppose a peaceful world where every child knows their mother’s love.”
「プロテイン摂ってみる?」 (Protein Totte Miru?)
“Why Don’t You Have Some Protein?”
Puro-TAIN!
「パンツを落としたシンデレラ!?」 (Pantsu o Otoshita Cinderella!?)
“Cinderella Dropped Her Panties”
“Even if it’s past 12 am-midnight, you’re still my beloved 24-hour Cinderellaaaaaaaa!”
「豚汁の味」 (Tonjiru no Aji)
“The Taste of Her Pork Miso Soup”
“Purun purun moshi moshi? (Sex please)”
「王の中の王[キング・オブ・キングス]」 (King of Kings)
“King of Kings”
Could you be, the most beautiful Stand in the World?