Enen no Shouboutai: Ni no Shou – 04, 05
「火中模索 / 悪魔の型」 (Kachū Mosaku / Koruna)
“Groping Through the Fire / Corna (Sign of the Devil)”
Don’t underestimate the Fire Force, or this show.
「火中模索 / 悪魔の型」 (Kachū Mosaku / Koruna)
“Groping Through the Fire / Corna (Sign of the Devil)”
Don’t underestimate the Fire Force, or this show.
「狂気の炎 / 新たな火種」 (Kyōki no Honō / Aratana Hidane)
“Flames of Madness / A New Flashpoint”
Yeah, three episodes in and as hooked as I was last season.
「消防官の戦い」 (Shōbōkan no Tatakai)
“A Fire Soldier’s Fight”
The premiere we’ve all been waiting for, cause I mean, their world puts things into perspective about our world… I think? Erhm.
「Yuzuhara toiu onna」 (ユズハラという女)
“The Woman Named Yuzuhara”
Yuzuhara sweeps in, creates a stir, and disappears as quickly as she emerged. A whirlwind of a girl, she is.
「グッバイ・ブルー・スカイ (Goodbye Blue Sky)」 (Gubbai Burū Sukai)
“Goodbye Blue Sky”
Poor, poor Echo.
「ミナトという男」 (Minato to iu otoko)
“A Man Called Minato”
Seasons have come and gone, feelings have been lifted, and Rikuo is finally admitting Haru is his friend.
「ビートに抱かれて (When Doves Cry)」 (Bīto ni Idakarete)
“In the Embrace of the Beat”
Is anyone else wondering whether music plays a part in this show?
「”かぐや様は聞き出したい / かぐや様は贈りたい / 藤原千花は確かめたい」 (Kaguya-sama wa Kikidashitai / Kaguya-sama wa Okuritai / Fujiwara Chika wa Tashikametai
“Kaguya Wants to Know / Kaguya Wants to Give a Gift / Chika Fujiwara Wants to Confirm It”
「白銀御行は見上げたい / 第67期生徒会 / かぐや様は呼びたくない」 (Shirogane Miyuki wa Mikamigetai / Dai 67-ki Seitokai / Kaguya-sama wa Yobitakunai)
“Miyuki Shirogane Wants to Gaze at the Moon / The 67th Student Council / Kaguya Doesn’t Want to Say It”
I really wish I could just binge-watch this entire season. It’s so hard to wait each week for the next episode to air. I can’t be the only one invested in Kaguya, right?
「川は流れて 榀子帰郷」 (Kawa wa nagarete Shinako kikyō)
“The River Flows Back Home to Shinako”
The love triangle has possibly turned into a love quad. So many feelings rooted in insecurity, fear, love, jealousy, and so much more. What’s to come of these people?
「ティーン・スピリット」 (Tīn Supiritto)
“Teen Spirit”
Substance abuse, teenage angst, Nirvana, and a mathlete club? Are we in the same world?