3-gatsu no Lion 2nd Season – 16

「白い嵐 ④ (承前) /白い嵐 ⑤/再始動」 (Shiroi Arashi ④ (Shouzen) / Shiroi Arashi ⑤/ Saishidou)
“White Storm ④ (Continued) / White Storm ⑤ / Restart”

God walks a lone path as the summer typhoon draws to a close, leaving behind some hope for the future.

Notice: Due to NHK’s coverage of the Winter Olympics, 3-gatsu no Lion will be on hiatus until 3/3

3-gatsu no Lion 2nd Season – 13, 14

「小さな手のひら / 日向」/「流れていくもの/白い嵐①」 (Chiisana Tenohira / Hinata) / (Nagarete Iku Mono / Shiroi Arashi ①)
“Chapter 70 Small Palm / Chapter 71 In the Sun” / “Chapter 72 Flowing Away / Chapter 73 White Storm”

I am the master of my fate. I am the captain of my soul.