Amanchu! – 09
「消せない思い出のコト」 (Kesenai Omoide no Koto)
“The Story of Memories You Can’t Erase”
It’s the meaningful cameo episode!
「消せない思い出のコト」 (Kesenai Omoide no Koto)
“The Story of Memories You Can’t Erase”
It’s the meaningful cameo episode!
「その 遙かなる未来へ… / その みらくるな未来へ…」 (Sono Haruka naru Mirai e… / Sono Mirakuru na Mirai e…)
“Towards the Faraway Future… / Towards the Miraculous Future…”
To me, any ARIA we get after so long is a bit of a miracle in itself.
「その 暖かなさよならは…」 (Sono Atataka na Sayonara wa…)
“That Warm Goodbye…”
Yes, I’m more than a month late, but there’s no bad time to catch up on ARIA.
「その 逢いたかったあなたに…」 (Sono Aitakatta Anata ni… )
“To You Whom I Wanted to Meet”
How many years has it been? It’s like ARIA never left.
「アリスの怪談」 (Arisu no Kaidan)
“Alice’s Ghost Story”
At a Glance:
Out on the docks waiting for the summer fireworks festival to start, Alice decides to tell a ghost story to help pass the time.
「ネオ・ヴェネツィアの屈辱」 (Neo Venetsia no Kutsujoku)
“Neo Venezia’s Disgrace”
At a Glance:
“Neo Venezia, the water covered capital of light and darkness — today we reveal the history of the war between the undines!”
「その 栄光の勝利を目指して…」 (Sono Eikou no Shouri wo Mezashite…)
“Aiming for that Glorious Victory…”
At a Glance:
In preparation for the 3-on-3 charity mini soccer tournament tomorrow, Aika brings Akari and Alice out to practice, even though they’re unaware that they’re participating.
「トラゲット その後」 (Toragetto Sono Go)
“Traghetto, Afterwards”
At a Glance:
While on lunch break for their Traghetto job, Ayumi is shocked to find out that Atora bought panini for everyone when it was her turn to buy lunch.
「パジャマ☆パーティー」 (Pajama☆Paatii)
“Pajama☆Party”
At a Glance:
Akari, Aika, and Alice stop by a hot spring again, where their discussion quickly shifts to Aika and Al’s relationship.
“Where could Alicia-san be?” asks a familiar voice. A calm opening song sweeps through like a warm breeze, as we see images of an evening in Neo-Venezia.