Ijiranaide, Nagatoro-san 2nd Attack – 02
「センパイのお誘いっスか!?」 (Senpai no Osasoi Suka!?)
“You`re Inviting Me, Senpai?!”
Hooh? You’re inviting me, senpai? Instead of running away, you’re coming right to me?
「センパイのお誘いっスか!?」 (Senpai no Osasoi Suka!?)
“You`re Inviting Me, Senpai?!”
Hooh? You’re inviting me, senpai? Instead of running away, you’re coming right to me?
「センパイと私の仲なんスから~」 (Senpai to Watashi no Nakanan Su Kara ~)
“It`s You and Me, Senpai~”
“It’s pretty trashy, but it’s good”
「非モテはぐフナセンパイにもついに春が到来っスか~? / 愛とか言われちゃってますよぉセンパーイ?」 (Himote Hagu Funa Senpai ni mo Tsui ni Haru ga Touraissu ka~? / Ai Toka Iwarechattemasu yoo Senpaai?)
“Has Spring Come Even for You, the Unpopular Loner Louse Senpai? / Did You Hear Her Talk About Love, Senpai?”
“I likе to say, ‘What if?’, but if…”
「センパイはどう思ってんスか? / 素直じゃないんだからー、センパイはー♡」 (Senpai wa Dou Omottensu ka? Sunao ja Nain da Karaa, Senpai waa♡)
“What Do You Think, Senpai? / You Could Be More Honest, Senpai!♥”
“You see, I knew you weren’t strong enough. Not strong enough to resist jerking off to an innocuous picture of some fruit.”
「センパイって体、硬そーですよねぇ / やってやりますよ、センパイ!!」 (Senpaitte Karada, Kata Sou Desu yo nee! / Yatte Yarimasu yo, Senpai!!)
“You Seem Pretty Stiff, Senpai / I’ll Do It For You, Senpai!”
This year’s haunted house is gonna have some messed-up body horror.
「センパイはムッツリだし!! / キモキモセンパイがまともにデート出来るわけ無いっしょ!!」 (Senpai wa Muttsuri Dashi!! / Kimokimo Senpai ga Matomo ni Deeto Dekiru Wakenaissho!!)
“Senpai’s Such a Closet Perv!! / There’s No Way Creepy Senpai Could Go on a Proper Date!!”
“Senpai’s Such a Sussy Baka!!”
「意外と楽しいかもしれないっスね、元センパイ♡ / じゃんけんしましょう、センパイ!!」 (Igai to Tanoshii ka mo Shirenaissu ne, Moto Senpai♡ / Janken Shimashou, Senpai!!)
“That Might Actually Be Fun, Senpai ♥ / Let’s Play Rock-Paper-Scissors, Senpai!!”
“When I met you I was but a Kouhai. Now, I am the Senpai.”
「センパイ、お祭り行きませんか? / デートみたいっすね、センパイ♡ / 帰りましょう、センパイ」 (Senpai, Omatsuri Ikimasen ka? / Deeto Mitaissu ne, Senpai♡ / Senpai, Omatsuri Ikimasen ka?)
“Senpai, Want to Go to the Festival? / It’s Like a Date, Huh, Senpai? / Let’s Go Home, Senpai”
“Ah, Make Out Reef. Good times, good times.”
「センパイ、ちょろ過ぎる~♡ / センパイ!海、行きましょうー!」 (Senpai, Choro Sugiru~♡ / Senpai! Umi, Ikimashou)
“You’re Such a Wimp, Senpai ♥ / Senpai! Let’s Go to the Beach!!”
Thirty Years of Virginity Can Make You a Wizard.
「センパイのもこもこ / センパイ、ゴチっス!!」 (Senpai no Mokomoko / Senpai, Gochissu!!)
“If We Buzz That Fluff, Senpai / Thanks for the Treat, Senpai!!”
“Even in the sun, you know I keep it icy.”