Kaguya-sama wa Kokurasetai – 11

「早坂愛は浸かりたい / 藤原千花は超食べたい / 白銀御行は出会いたい / 花火の音は聞こえない 前編」 (Hayasaka Ai wa Tsukaritai / Fujiwara Chika wa Chō Tabetai / Shirogane Miyuki wa Deaitai / Hanabi no Oto wa Kikoenai, Zenpen)
“Ai Hayasaka Wants to Get Soaked / Chika Fujiwara Really Wants to Eat It / Miyuki Shirogane Wants to See You / I Can’t Hear the Fireworks, Part 1”

Let the tension build.

Kaguya-sama wa Kokurasetai – 09

「かぐや様は送りたい / 藤原千花は見舞いたい / 四宮かぐやについて①」 (Kaguya-sama wa Okuritai / Fujiwara Chika wa Mimaitai / Shinomiya Kaguya ni tsuite 1)
“Kaguya Wants to Give a Gift / Chika Fujiwara Wants to Pay a Visit / About Kaguya Shinomiya, Part 1”

They say all is fair in love and war. And apparently, when love IS war.

Kaguya-sama wa Kokurasetai – 08

「かぐや様は呼ばせたい / 白銀御行は負けられない / そして石上優は目を閉じた」 (Kaguya-sama wa Yobasetai / Shirogane Miyuki wa Makerarenai / Soshite Ishigami Yū wa Me o Tojita )
“Kaguya Wants Her to Say It / Miyuki Shirogane Can’t Lose / Yu Ishigami Closes His Eyes”

This time, I saw it coming.

Kaguya-sama wa Kokurasetai – 07

「白銀御行は働きたい / かぐや様は入れたい / かぐや様は堪えたい」 (Shirogane Miyuki wa Hatarakitai / Kaguya-sama wa Iretai / Kaguya-sama wa Taetai)
“Miyuki Shirogane Wants to Work / Kaguya Wants Him to Join In / Kaguya Wants to Control It”

A hint of romance, a dash of jealousy, and whole load of wieners.

Kaguya-sama wa Kokurasetai – 06

「石上優は生き延びたい / 藤原千花はテストしたい / かぐや様は気づかれたい」 (Ishigami Yū wa Ikinobitai / Fujiwara Chika wa Tesuto-shitai / Kaguya-sama wa Kizukaretai)
“Yu Ishigami Wants to Live / Chika Fujiwara Wants to Test You / Kaguya Wants to Be Noticed”

I haven’t read Kaguya-sama so this is like biting into a bean-filled bun without knowing the exact flavour and it turning into a firework explosion in your mouth.

Kaguya-sama wa Kokurasetai – 05

「かぐや様はこなしたい / 白銀御行は見せつけたい / かぐや様は差されたい」 (Kaguya-sama wa Konashitai / Shirogane Miyuki wa Misetsuketai / Kaguya-sama wa Sasaretai)
“Kaguya Wants to Handle It / Miyuki Shirogane Wants to Show Off / Kaguya Wants to Be Covered”

In a world where confessions are warfare, dating advice is the stepping stone to revolution.

Kaguya-sama wa Kokurasetai – 04

「かぐや様は愛でたい / 生徒会は言わせたい / かぐや様は送らせたい / 白銀御行は話したい」 (Kaguya-sama wa Medetai / Seitokai wa Iwasetai / Kaguya-sama wa Okurasetai / Shirogane Miyuki wa Hanashitai)
“Kaguya Wants Affection / The Student Council Wants It to Be Said / Kaguya Wants Him to Send It / Miyuki Shirogane Wants to Talk”

For a series about a battle of wits between Kaguya and Miyuki, the true Machiavellian tactician of the student council is none other than Chika.

Kaguya-sama wa Kokurasetai – 03

「かぐや様は交換したい/藤原ちゃんは出かけたい/白銀御行は隠したい」 (Kagu ya-sama wa Koukan Shitai/ Fujiwara-chan wa Dekaketai/ Shirogane Onkou wa Kakushitai)
“Miyuki Shirogane Still Hasn’t Done It / Kaguya Wants to Be Figured Out / Kaguya Wants to Walk”

Three episodes is a pretty decent window in which to formulate an opinion, and sometimes a cigar is just a cigar.