Category: Robotics;Notes

「ガンヴァレル発進！」 (Ganvareru Hasshin!)
“Gunvarrel Takeoff!”

This episode surpassed my expectations mainly due to the second half that was devoted to Kai and Aki.

「今でもロボットが好きですか」 (Imademo Robotto ga Suki desuka)
“Does She Still Love Robots?”

I can’t emphasize enough how quickly events have escalated in the past weeks and I’m sure everyone watching with me will agree.

「夢なんて、持たなければよかった」 (Yume nante, Mota Nakareba Yokatta)
“I Should Never Have Had a Dream”

The pieces of the puzzle are finally coming together and I’m excited to see how it’s all going to go down.

「そこに本物のガンヴァレルがいます！」 (Soko ni Honmono Ganvareru ga Imasu!)
“The True Gunvarrel is in there!”

We’ve finally made it to the Tokyo Expo 2020! We only have 4 episodes left now folks.

「ロボット研究部は、本日をもって解散します！」 (Robotto Kenkyuu-bu wa, Honjitsu wo Motte Kaisanshimasu!)
“As of Today, The Robotics Club is Disbanded!”

After last week’s shocking ending, I was not surprised to see the depressing overall tone of this episode.

「巨大ロボットが、大好きです」 (Kyodai Robotto ga, Daisuki desu)
“I Love Giant Robots”

Just as I thought, Mizuka proves to be a pivotal character in this series…

「君に夢を見せてあげよう」 (Kimi ni Yume o Misete Ageyou)
“I’ll Show You a Dream”

Kimijima Kou makes his grand entrance and his sixth report is also brought to life. Surprise surprise, it talks about the Committee of 300’s plan to brainwash individuals.

「少しだけこのままで…」 (Sukoshi dake Kono Mama de…)
“Just Stay a Little Longer Like This…”

I present to you, a Frau/Kona centric episode… with a full collection of her many different facial impressions.

「なんという狂った世界」 (Nan toiu Kurutta Sekai)
“What a Crazy World”

What a crazy world it is… Let’s take a step back and look at all the events that are going on Robotics;Notes right now. Sometimes even I start to forget all the happenings amongst just 5 people, so watching it on a weekly basis doesn’t help.