Yofukashi no Uta – 13
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「よふかしのうた」 (Yofukashi no Uta)
“Call of the Night”
Society is like a box that not everyone fits inside – so what of the ones who don’t?
Yofukashi no Uta – 12
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「今日ウチ親いないんだ」 (Kyou uchi oya inai nda)
“My Mom’s Not Home Today”
If you choose to embrace the night, you choose to embrace all of it.
Yofukashi no Uta – 11
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「吸血鬼って知ってるかい？」 (Kyūketsuki tte shitteru kai?)
“Do You Know What a Vampire Is?”
That got real pretty hard.
Yofukashi no Uta – 10
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「盗撮画像を拡大して見る」 (Tousatsu gazou o kakudai shite miru)
“Enlarge the Peeping-Tom Photos”
I think this was the calm before the storm.
Yofukashi no Uta – 09
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「ずるい」 (Zurui)
“No Fair”
Somehow we’ve looped back to that same fork in the road I saw way back at the beginning.
Yofukashi no Uta – 08
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「どいつもこいつも」 (Do itsumo koitsu mo)
“All of Us”
Introverts will know that at times in life the world treats you like you’re broken.
Yofukashi no Uta – 07
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「眷属作り(こづくり)」 (Kenzoku-tsukuri (ko-tsukuri))
“Reproduce”
Here’s the thing about vampires.
Yofukashi no Uta – 06
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「楽しい方がいいよ」 (Tanoshī kata ga ī yo)
“Might as Well Have Fun”
This episode had a more sinister feel to it than what came before.
Yofukashi no Uta – 05
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「そりゃ困ったやつですね」 (Sorya komatta yatsudesu ne)
“Well, That’s a Problem”
Now, about those “add-ons”…
Yofukashi no Uta – 04
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「せまくない？」 (Semakunai?)
“Isn’t This a Tight Squeeze?”
Just as being an introvert doesn’t mean you always want to be alone, being asexual doesn’t mean you’re immune to lust.