 |
 |
 |
 |
 |
 |
「これは勇者を救う物語」 (Kore wa Yuusha o Sukuu Monogatari)
“Saving the Hero”
No, it’s “MR. Crawly Wally”. Like “A Tribe Called Quest”; You say the whole thing!
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「ウキウキ夏休み」 (Ukiuki Natsuyasumi)
“A Light-Hearted Summer Vacation”
Bonds grow stronger as you level up your arcana.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「冷たい春」 (Tsumetai Haru)
“A Cold Spring”
Warm hearts meet frigid reality.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「見るな」 (Miru na)
“Don’t Look”
What about Second Breakfast? What about Elevenses? Luncheon? Afternoon tea? Dinner? Supper?
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「音柱・宇髄天元」 (On Bashira Uzui Tengen)
“Sound Hashira Tengen Uzui”
It’s here. It’s finally here.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「迷子のプランクトン / ブルー・タートルの夢 / 覚悟の帰還」 (Maigo no Purankuton / Buruu Taatoru no Yume / Kakugo no Kikan )
“Lost Plankton / Dreams of Blue Turtles / Ready to Return”
The endgame manifests with character arcs coming to a conclusion, plot threads getting tied off and curtains being raised figuratively and literally for Aquatope on the White Sands.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「サルワさんは敗れない！」 (Saruwa-san wa Yaburenai!)
“Saurva Will Not Lose!”
Ghosts!? Is this a Mieruko-chan crossover?
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「いっそ このまま」 (Isso Kono Mama)
“Stay This Way Forever”
Upping the ante in more than one way.
