Super Cub – 06
「私のカブ」 (Watashi no Cub)
“My Cub”
If Reiko is like a racing horse wearing blinkers. Koguma is like your neighbor’s fat cat that likes to stroll around town getting treats from all the houses she passes by.
「私のカブ」 (Watashi no Cub)
“My Cub”
If Reiko is like a racing horse wearing blinkers. Koguma is like your neighbor’s fat cat that likes to stroll around town getting treats from all the houses she passes by.
「魔王軍戦」 (Maougun-sen)
“Demon Lord Army”
Utter annihilation.
「ウォーキング・ベット SAGA」 (Wookingu Betto SAGA)
“Walking Bet SAGA”
“It’s gonna be pee-pee pants city here real soon.”
「共にゆく人」 (Tomoni yuku hito)
“Those Who Follow”
The contrast between permanence and impermanence is very much at the heart of this story, and that’s a subject inherently laden with melancholy.
「スコットランドヤード狂騒曲」 (Sukottorando Yaado Kyousou Kyoku)
“The Riot in New Scotland Yard”
Baby steps, I suppose.
「なんでやねんが聞きたいよ」 (Nandeyanen ga Kikitai yo)
“Let Me Hear You Say, “What the Hell?”
Broken windows lead to broken hearts.
「戦闘員、派遣します!」 (Sentouin, Haken Shimasu!)
“Combatants Will Be Dispatched!”
Now that’s what I call a rejection.