「矜持」 (Kinji)

It would be unfair to label these recent episodes of Fune wo Amu as disappointing. It’s more that the show’s direction is far different from what I would have preferred. It’s like being on a long multi-train journey, except the last one you have to get on ends up going in the wrong direction, but the next stop is so far out that there’s nothing you can do but accept your fate and realise you’re not getting to your desired destination. After episode 6, I could envision Fune wo Amu as a serious contender for not only Anime of the Year, but one of my personal favourites ever. The post-timeskip material has prevented that from being the case, and while what we’re getting is still fairly good, it doesn’t match the quality and potential I saw in the series only a few weeks back.

I’ve accepted that I’m not going to get to see the personal details of these characters’ lives except from context clues in brief scenes that show but don’t tell. Those details include Nishioka’s wedding ring, yet we don’t know who he’s married to; we can assume, but I hope we’re not being played for fools on this one. We had the new (but similar looking) cat last week, and now we’ve also got the photo of Kaguya’s gran. It’s in moments like these that I really wish this timeskip was handled different. I would have preferred to see her passing and how it affected Majime and Kaguya and perhaps brought them together. That would have made for emotional viewing and likely way more exciting than what we’re getting with this final dictionary proofread. Because frankly, it’s just not that exciting anymore. I feel bad for thinking the opposite of those who worked hard and dedicated their extra time to getting it done, but all those scenes are sleep-inducing (I actually paused this episode 15 minutes in and slept for 2 hours). At least a lot of it was montaged, but not enough to keep me invested in this last-minute drama.

But there were moments that I did like, such as Matsumoto being in hospital and Majime having to tell a white lie to keep him happy, or the short (painfully short) moment with Majime and Kaguya sharing a meal. I would give anything to explore their relationship past that breathtaking first step, but it seems Fune wo Amu has no desire to make the most of these loveable leads. So even in the scenes where I’m finding enjoyment, I can’t help but feel that pang of annoyance that we’re not getting more of the good stuff. This is definitely a case where my instinct as a writer kicks in, and I imagine what I’d do if I was the creator of this story/adaptation, which is usually indicative of things not living up to their potential. The best shows or books or movies are those that feel fully realised and perfectly told, and sadly these past few weeks have prevented that from being the case.

But Fune wo Amu is still an anime like anything else out right now. Noitamina’s 2017 roster is a lot more mainstream than in pervious years, so this may be the last title that captures the spirit of the timeslot for quite some time. It may not be perfect, but it’s a damn good show and I wish more people were watching it if only to broaden their tastes and know that there’s more on offer if you’re willing to look.


  1. I agree that the timeskip was kind of jarring. I too really wanted to see the details of the characters’ lives play out and it was disappointing to be denied that. It’s a shame not to get to see the romance between Majime and Kaguya grow into a committed relationship or to find out what happened with Nishioka’s own relationship (and who he is with currently). And I just plain wanted to see Majime’s character develop into the man he is now. But they are handling everything quite well so I can’t say that they failed the story. I think the limited number of episodes they had to work with was the deciding factor in jumping forward in time. Sadly shows like this just don’t have the audience to warrant further seasons, so they are creatively hindered in that respect. So while I miss what we didn’t get, I am glad we are where we are. I’ve been caught up within the momentum of the story once again and am thoroughly enjoying it. Knowing that Noitamina doesn’t have anything to match this show’s caliber lined up for at least another year has me dreading the final episode. One thing I do hope for the end is that Kaguya will be pregnant. It seems that they hinted at it in this episode and I just feel like it would be so beautiful to see Majime and Kaguya becoming parents. I’m sure her grandma would have loved to see that as well.

  2. I do enjoy the dictionary making scenes as well as the interpersonal stuff. I think that they would have been better off to plan the episodes as though they were going to get two seasons and then if the second season wasn’t green lighted, as is probable, end the series well before the finish of the dictionary.

    Who knows maybe enough hell might have been raised that one way or another a second season would have gotten made. However, given their decision to complete the dictionary by the end of the series I don’t think they had any choice other than to use the timeskip.

    I do hope that Matsumoto survives to see his dictionary in print but I have my doubts.

  3. It’s funny how these guys don’t have any computers at the office, even though we’re pretty much in the present now. Yet, mysteriously, they have printouts of their word lists. Even funnier: it doesn’t occur to anyone that they could automate the word list to dictionary entry matching since there would clearly have to be computer files of both and working at a publishing company they must have at least heard of text processing tools. No, let’s have inexperienced temp workers do it with printouts instead, because surely they’ll make fewer mistakes than tech specifically designed to reliably and quickly deal with exactly these kinds of problems…

    OT: Do you guys have some sort of an over-aggressive spam or IP filter? My posts keep disappearing pretty regularly here after I click “submit” (if they go into moderation, no one seems to be checking that since they don’t appear later either), and I’m not posting anything spammy or offensive. Sometimes I get through if I change a word or two and try again, but with ae earlier version of this one didn’t appear even with 3 attempts when I tried it earlier from my home comp.

    1. OT: Jeez, don’t tell me I was getting rejected because I had the year two zero one four written with numbers before. I got through now, on the second (really fifth) try, after I took it out.


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *