Random Curiosity

« Mahoutsukai no Yome – Hoshi Matsu Hito – OVA – 02

Mahoutsukai no Yome – Hoshi Matsu Hito – OVA – 03

「星待つひと:後篇」 (Hoshi Matsu Hito: Kouhen)

As expected, the “Hoshi Matsu Hito” OVAs are going to be followed by a full (two cour) TV series of Mahoutsukai no Yome – we’ve known that for a while. And having seen the first three episodes in a theatre, I can say with little fear of contradiction that most fans of the manga aren’t going to be disappointed. But while it was the literal adaptation of the manga that those fans were surely most anxious for, this original prequel by director Naganuma Norihiro and Takaha Aya more than stands on its own – in fact, it impresses as an outstanding piece of art on its own terms.

I’m not sure “Mahoutsukai” needed a prequel, per se – I think the manga gets you wrapped up in the story pretty quickly. But I do think “Hoshi Matsu Hito” enhances the experience of watching this series, and that’s because it manages to make sense as an origin story for Chise. More than that, it tells a very powerful and moving story of its own, elegant in its simplicity. As gloriously detailed as the art in these OVAs is, the narrative is quite minimal. It’s a story of loneliness, kindness given freely and love of books – all themes in the parent series too, but distilled down to their essence here.

Readers of the manga will know that in the end the story contained in “Hoshi Matsu Hito” is more than simply a prequel, but I won’t go into details there for obvious reasons. What’s important is that Miura Riichi’s tale is a powerful and moving one, and the impact he had on Chise is ongoing. Miura loved a young woman, the daughter of his wealthy employer. He assumed there could be no future for them, but the truth of it is that Niikura Mayumi loved Riichi every bit as much as he loved her. In the end she gave him a book (and the message contained therein) to remember her by, and with it extracted a promise to one day return the book to her. It seemed as though that promise would not be kept, but fate intervened in the form of Chise.

The OVAs don’t explain in detail exactly what happened to Miura-san – how he came to end up a “captive” (in his own words) in that strange and wonderful library in the forest. Manga readers will be able to piece it together a little easier, but that’s a cheat of sorts. Elias does tell us that the truth lies in the Legends of Tono (a very famous book compiled by folklorist Yanagita Tonio, chronicling the legends of Iwate Prefecture) – specifically the tale of the Mayoiga (a hidden house or village which brings good luck to visitors). The gist of it is that one cannot leave the Mayoiga unless they bring one item with them – something Miura seemed to know full well when he gave Chise that library card and those books to take with her. But there was no one there to give such a gift to him, and thus he remained always in the library.

Really, though, this is the story of those two books – “The Lonely Little Star”, which is in a sense the tale of Chise’s life, and that book that Niikura Mayumi gave to Miura-san, “Spring Will be Missed”. Miura, in his final moments as the library begins to disappear around him, gives this book to Chise and implores her to do what he could not – fulfill his promise by returning the book to Niikura-san. This Chise does, first going to the house where the family lives, only to be told that Mayumi-san is in the hospital. She’s an old woman now, with great-grandchildren, but she remembers that book as soon as she sees it.

What stays with me – in addition to the stunning imagery of these episodes – is the pain and loneliness of Chise and the kindness of Miura and Niikura-san. It’s that “simple yet profound” thing the Japanese seem to do so well again. Even as a prisoner, a seeming victim of fate, Miura-san takes it upon himself to give Chise hope – to show her that there is light in the darkness, and that if she looks for it long enough she’ll find it. And so indeed she has, albeit in an extraordinarily unlikely place. I’m ready now for that story to begin, but I’ll enjoy it that much more now, with the richness and poignancy that “Hoshi Matsu Hito” adds to the mix.

September 14, 2017 at 9:34 pm
  • September 14, 2017 at 9:53 pmScruffy

    This was really a wonderful work. It was quite heartbreaking to hear the words of Miura to Chise, that there is a place for her in the world, and to see her at that young age simply not believe it. The great thing also shown is that he was right and Chise HAS found her place in the world.

    Loved this to pieces and really looking forward to the actual series.

  • September 14, 2017 at 11:07 pmSnooSnoo

    Grisaiaman did a great job voicing Miura, the way he talked to Chise during the stargazing part was like aural sex.

    • September 17, 2017 at 12:06 pmSherrisLok

      That’s Takahiro Sakurai for you. He’s one of the most talented seiyuu around.

  • September 15, 2017 at 1:19 amAngelus

    So what was the business with her message on the last page of the book, “Wait for me on the final platform”? I’m bad enough with kanji as it is, let alone handwritten ones, so I can’t see how appropriate that translation is, but clearly she wasn’t talking about Super Mario when she said “platform”. So if it was a railway platform, was she offering to elope with him?

    • September 15, 2017 at 8:30 amAex

      Right, train platform. Basically she was saying “Be there and we’ll run away together.” Test of devotion and handy transportation all in one!

      • September 16, 2017 at 1:03 amKurik

        Yeah….I gathered that as well which was why he was in a hurry to get to her. This was a great little story and I am glad I took to the time to watch it. Quite moving and beautifully presented. As with the rest of you I am looking forward to the full series. Its funny…I realize I am drawn to only certain types of anime just by the title pics and character design.

  • September 17, 2017 at 12:09 pmSherrisLok

    I loved the music, especially the ending song.

  • September 18, 2017 at 4:20 pmTarage

    Silky is love. Silky is life.

  • September 19, 2017 at 6:22 pmBear

    When someone is able to combine tragedy, sadness, hope, love, and beauty in one package it a very special gift to the receiver, us the viewers.