Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online – 03
「ファンレター」 (Fanretaa)
“Fan Letter”
For another setup episode, I must admit that this week’s episode was actually pretty good. Also, Ika Jam anyone?
Caligula – 03
「何故、生きているのか?人生について突き詰めて行けば行くほど、混乱してしまう。」
(Naze, ikite iru no ka? jinsei ni tsuite tsukitsumete ike ba iku hodo, konran shite shimau.)
“Why do we live? The further we pursue the meaning of life, the more confused we become.”
Now the truth is out: Moebius is an artificial construct designed with utopian ideals in mind. However, the harsh reality seems to stray from such a well-intentioned design.
Nanatsu no Taizai: Imashime no Fukkatsu – 14
「太陽の主」 (Taiyou no Aruji)
“The Master of the Sun”
Escanor is heeeeere!
Cutie Honey Universe – 03
「私はあなたにふさわしい」 (Watashi wa Snata ni Fusawashii)
“I Am Made for You”
Now we know why there’s a high turn-over rate at Panther Claw’s Human Resources department.
Shokugeki no Souma: San no Sara – 15
「立ち上がる女騎士」 (Tachiagaru Onna Kishi)
“Jeanne D’Arc Rises”
Central may be trying to eliminate the rebels, but they’re actually doing the opposite: they’re training them.
Persona 5 the Animation – 03
「A Beautiful Rose Has Thorns!」
“Wiped ’em out! [Creepy cat wheezing intensifies] You’re so gorgeous, Panther!”
Hisone to Masotan – 02
「ドラゴンの名前はまそたんにします」 (Doragon no Namae wa Masotan ni Shimasu)
“I’ll Name the Dragon Masotan”
Wait, that guy never got back his bike.
Darling in the Franxx – 15
「比翼の鳥」 (Hiyoku no Tori)
“Jian”
As if Ichigo’s love could end any other way.
Full Metal Panic! Invisible Victory – 02
「損害制御」 (Songai Seigyo)
“Damage Control”
Lean in, girlfriend.