Go-Toubun no Hanayome – 06
「積み上げたもの」 (Tsumiageta mono)
“What’s Been Built Up”
What better way to celebrate Valentine’s Day than a date night with five 2D waifus
「積み上げたもの」 (Tsumiageta mono)
“What’s Been Built Up”
What better way to celebrate Valentine’s Day than a date night with five 2D waifus
「守子唄の巻・下」 (Moriko Uta no Maki: Ge)
“The Story of the Moriko Song, Part 2”
“The virgin child makes her wish without feeling anything”
「かぐや様はこなしたい / 白銀御行は見せつけたい / かぐや様は差されたい」 (Kaguya-sama wa Konashitai / Shirogane Miyuki wa Misetsuketai / Kaguya-sama wa Sasaretai)
“Kaguya Wants to Handle It / Miyuki Shirogane Wants to Show Off / Kaguya Wants to Be Covered”
In a world where confessions are warfare, dating advice is the stepping stone to revolution.
「ヴェネツィアへ向かえ!」 (Venezia e Mukae!)
“Head to Venice”
Happiness is a Frozen Car
「守り子唄の巻・上」 (Mamori Ko Uta no Maki: Kami)
“The Story of the Moriko Song, part 1”
A mumble in the jungles of shouts and screams
「かぐや様は愛でたい / 生徒会は言わせたい / かぐや様は送らせたい / 白銀御行は話したい」 (Kaguya-sama wa Medetai / Seitokai wa Iwasetai / Kaguya-sama wa Okurasetai / Shirogane Miyuki wa Hanashitai)
“Kaguya Wants Affection / The Student Council Wants It to Be Said / Kaguya Wants Him to Send It / Miyuki Shirogane Wants to Talk”
For a series about a battle of wits between Kaguya and Miyuki, the true Machiavellian tactician of the student council is none other than Chika.
「ベイビィ・フェイス」 (Baby Face)
“Baby Face”
“They will catch us in no time if we steal a single car. But if we steal a hundred cars…”
「今日はお休み」 (Kyou wa Oyasumi)
“A Day Off”
“Life moves pretty fast. If you don’t stop and look around once in a while, you could miss it.”